Denis Diderot „Rameauov synovec“ - „Le Neveu de Rameau“: Viacmediálne dvojjazyčné vydanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Denis Diderot 'Rameau's Nephew' - 'Le Neveu de Rameau': A Multi-Media Bilingual Edition

Obsah knihy:

V známej parížskej šachovej kaviarni osloví opustený ON svojho bývalého známeho MŇA, ktorý sa viac-menej napravil. Rozprávajú sa o šachu, o géniovi, o dobre a zle, o hudbe, klebetia o spoločnosti, v ktorej sa pohybujú, o spoločnosti extrémnej nerovnosti, korupcie, závisti a o kruhu ľudí, ktorí sa pohybujú na dne. Z času na čas sa ho zmocnia pohyby takmer ako kŕče, v ktorých imituje, gestikuluje, reční. A o pol piatej, keď zaznie varovný zvon opery, sa rozídu a idú každý svojou cestou. Rameauov synovec Denisa Diderota, dokončený pravdepodobne v rokoch 1772 - 1973, fascinoval postupne Goetheho, Hegela, Engelsa a Freuda a dosiahol literárno-filozofický status, aký nemá žiadne iné Diderotovo dielo. Toto interaktívne multimediálne vydanie ponúka úplne nový preklad Diderotovho slávneho dialógu a čitateľovi prináša aj oveľa viac. Portréty a životopisy mnohých osôb spomínaných v texte, od drobných herečiek až po vysokých vládnych úradníkov, umožňujú čitateľovi spoznať ľudí, ktorých Diderot opisuje, a poskytujú možnosť nahliadnuť do zložitého spoločenského a politického kontextu, ktorý tvorí pozadie dialógu.

Odkazy na hudobné skladby, ktoré špeciálne vybral Pascal Duc a ktoré predniesli študenti Conservatoire national sup rieur de musique et de danse de Paris, osvetľujú širší hudobný kontext diela a rozširujú ho ďaleko za jeho dnes všeobecne chápaný vzťah k op ra comique. Toto nové vydanie obsahuje:

Úvod

Pôvodný text

Anglický preklad

Vložené zvukové súbory

Vysvetlivky

Interaktívne materiály.