Hodnotenie:
Kniha „Deň Shellyho smrti“ od Renata Rosalda sa vyznačuje dojemným a hlbokým rozprávaním, v ktorom sa spájajú poetické a etnografické prvky. Skúma osobnú udalosť prostredníctvom perspektív rôznych postáv, ktoré táto tragédia ovplyvnila. Hoci je písanie prístupné a emocionálne rezonuje, niektorí čitatelia si všimli, že kniha obsahuje viac poznámok a základných informácií ako skutočného obsahu rozprávania.
Výhody:Dojímavá a prenikavá, krásne napísaná, skúma hlboké emócie, spája umeleckosť s vedeckosťou, prístupná a príťažlivá poézia, zaujímavý pohľad na rôzne kultúry, účinné vykreslenie zložitých postáv, zmysluplný etnografický výskum.
Nevýhody:Krátka dĺžka s väčším počtom poznámok/vedľajších informácií ako rozprávania, zjednodušený jazyk pre niektorých čitateľov, nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú zložitejšiu poetickú štruktúru.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
The Day of Shelly's Death: The Poetry and Ethnography of Grief
Táto hlboko dojímavá básnická zbierka Renata Rosalda sa zameriava na šok z náhlej smrti jeho manželky Michelle (Shelly) Rosaldo 11. októbra 1981.
Len deň predtým Shelly s rodinou pricestovala do severofilipínskej dediny Mungayang, kde spolu s manželom Renatom, obaja uznávaní antropológovia, plánovali vykonávať terénnu prácu. Shelly 11. októbra zomrela po tom, ako stratila stabilitu a spadla z útesu z výšky asi šesťdesiat metrov do rozvodnenej rieky.
Renato Rosaldo skúmal vzťah medzi smútkom a hnevom vo svojej kanonickej eseji „Smútok a hnev lovca hláv“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1984 a ktorú tu prepisujeme. V básňach, ktoré tvoria jadro tejto knihy, sa vracia k traume Shellyho smrti prostredníctvom voľného verša, pričom sa stále úzko sústreďuje na udalosti z 11. októbra 1981.
Skúma nielen svoju vlastnú skúsenosť so Shellyinou smrťou, ale aj imaginárne perspektívy mnohých ďalších ľudí, ktorých životy sa pretínali s touto tragickou udalosťou a jej bezprostrednými následkami, od samotnej Shelly po útes, z ktorého spadla, od dvoch malých chlapcov, ktorí prišli o matku, po cudzích ľudí, ktorí ich niesli a starali sa o nich, od taxikára na trojkolke po vojaka, kňazov a mníšky. Fotografie, ktoré vznikli pred rokmi, keď Renato a Shelly vykonávali výskum na druhej strane údolia rieky Mungayang, dodávajú strohú krásu. V novej eseji „Poznámky o poézii a etnografii“ Rosaldo vysvetľuje, ako a prečo sa dostal k napísaniu otrasných, ale krásnych básní v knihe Deň Shellyho smrti.
Viac ako čokoľvek iné je však esej manifestom na podporu toho, čo nazýva antropoézia, verš s etnografickou citlivosťou. Esej objasňuje, ako táto kniha so vzácnou ľudskosťou a nadhľadom spochybňuje hranice etnografie, ako sa zvyčajne praktizuje.
