Deň, keď prišla Saida

Recenzie čitateľov

Deň, keď prišla Saida je nádherne ilustrovaná obrázková kniha o priateľstve dvoch dievčat, ktoré hovoria rôznymi jazykmi, a zdôrazňuje témy empatie, prijatia a sily slov pri prekonávaní kultúrnych rozdielov. Kniha oslavuje priateľstvo, učenie sa jazykov a rozmanitosť.

⬤ Krásne a pútavé ilustrácie
⬤ lyrický a premyslený text
⬤ témy priateľstva, empatie a kultúrnej akceptácie
⬤ dvojjazyčné prvky (angličtina a arabčina)
⬤ vhodné na výučbu jazyka a kultúrneho uznania
⬤ povzbudzuje mladých čitateľov k prijatiu rozmanitosti.

⬤ Text môže byť pre niektorých mladých čitateľov príliš pokročilý a heslovitý
⬤ môže si vyžadovať vedenie dospelého na plné pochopenie
⬤ niektorí recenzenti mali pocit, že prezentovaných myšlienok je príliš veľa alebo sú príliš zložité pre určenú vekovú skupinu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Day Saida Arrived

Obsah knihy:

Dve dievčatá nadviažu priateľstvo naveky tým, že sa naučia jazyk tej druhej. Deň, keď prišla Saida ukazuje silu jazyka, ktorý dokáže budovať putá za hranicami.

Čo sa stane, keď príde nový priateľ, ktorý nehovorí vaším jazykom? Mladé dievča hľadá slová, ktoré pomôžu jej kamarátke cítiť sa v novom domove vítaná a šťastná, a cestou spoznáva rozdiely a podobnosti v krajinách a slovách. Medzi nimi sa vytvorí silné puto, zatiaľ čo sa každá učí jazyk tej druhej a objavujú svet okolo seba.

Radostný, lyrický text - vrátane anglických prekladov a výslovnosti a kompletnej arabskej abecedy - ponúka prístupný a svieži prístup k rozprávaniu o prisťahovalectve. V kombinácii so sviežimi ilustráciami Deň, keď prišla Saida ukazuje silu jazyka, ktorý dokáže budovať putá za hranicami. Vytlačené na papieri s certifikátom FSC a farbami na rastlinnej báze.