Demosthenes, Reči 23-26

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Demosthenes, Speeches 23-26

Obsah knihy:

Toto je pätnásty zväzok edície Oratória klasického Grécka. Táto séria predstavuje všetky zachované reči z konca piateho a štvrtého storočia pred Kristom v nových prekladoch, ktoré pripravili klasickí vedci, ktorí patria k špičke v tejto disciplíne.

Tieto preklady sú určené najmä pre potreby a záujmy dnešných vysokoškolských študentov, vedcov bez znalosti gréčtiny v iných odboroch a širokej verejnosti. Klasické oratórium je neoceniteľným zdrojom informácií pre štúdium života a kultúry starovekého Grécka. Reči poskytujú svedectvo o gréckych morálnych názoroch, sociálnych a hospodárskych pomeroch, politickej a sociálnej ideológii, práve a právnych postupoch a ďalších aspektoch aténskej kultúry, ktoré v poslednom čase priťahujú osobitný záujem: ženy a rodinný život, otroctvo a náboženstvo, aby sme vymenovali aspoň niektoré z nich.

Tento zväzok prináša úvody, preklady a poznámky k štyrom rečiam, ktoré sa nachádzajú v Démosthenovom korpuse a ktoré neboli v poslednom čase preložené. Reč Proti Aristokratovi sa zaoberá otázkami zahraničnej politiky, do ktorej je zapojený žoldniersky generál Charidemus, a je cenným prameňom aténskeho práva o vraždách.

Kniha Proti Timokratovi sa týka domácej politiky a poskytuje dôležité informácie o aténskych postupoch pri prijímaní zákonov. V oboch prejavoch účastníci sporu zdôrazňujú význam právneho štátu v aténskej demokracii a vyzdvihujú kľúčové myšlienky, ako napríklad monopol legitímnej sily štátu, potrebu dôslednosti zákonov a zásadu, že bez písaného zákona nemožno trestať.

Zvyšné dve reči Proti Aristogeitónovi sú falzifikáty zostavené v helenistickom období, ako presvedčivo dokazuje Edward Harris na základe štúdia zákonov a právnych postupov a analýzy štýlu a slovnej zásoby.