Tort Law in the Czech Republic
Táto kniha, ktorá je odvodená z renomovanej viaczväzkovej Medzinárodnej encyklopédie práva, poskytuje jednoduchý prístup k tomu, ako je v Českej republike ošetrený právny rozmer prevencie proti škodám a prideľovania strát. Toto tradičné odvetvie práva rieši nielen otázky, ktoré sa týkajú každého právnika bez ohľadu na jeho právnu odbornosť, ale dotýka sa aj najzákladnejších práv každého človeka v celosvetovom meradle.
Po všeobecnom úvode, v ktorom sa skúma rozdiel medzi deliktom a trestným činom a vzťah medzi deliktom a zmluvou, monografia opisuje, ako sa s pojmami zavinenia a protiprávnosti, povinnosti starostlivosti a nedbanlivosti narába v legislatíve aj na súdoch. Následne sa kniha venuje konkrétnym prípadom zodpovednosti, ako je profesijná zodpovednosť, zodpovednosť orgánov verejnej moci, zneužitie práva, poškodenie dobrého mena a súkromia, zodpovednosť za škodu, zodpovednosť rodičov a učiteľov, zodpovednosť za zdravotne postihnuté osoby, zodpovednosť za výrobok, zodpovednosť za životné prostredie a zodpovednosť spojená s dopravnými nehodami. Podrobne sa skúmajú zásady príčinnej súvislosti, dôvody oprávnenosti, obmedzenia vymáhania, posudzovanie škôd a náhrady škody, ako aj úloha súkromného poistenia a sociálneho zabezpečenia.
Vďaka svojej stručnosti, ale zároveň vedeckému charakteru, ako aj praktickej kvalite informácií, ktoré poskytuje, je táto kniha cenným zdrojom informácií pre právnikov v Českej republike. Túto veľmi užitočnú príručku uvítajú aj akademici a výskumní pracovníci, ktorí ocenia jej hodnotu nielen ako príspevok k porovnávaciemu právu, ale aj ako podnet k harmonizácii pravidiel o deliktoch.