Pôvodný názov:
Decolonizing the Caribbean Record: An Archives Reader
Obsah knihy:
Dekolonizácia karibského záznamu: An Archives Reader je zborník štyridsiatich esejí archivárov a akademikov z karibského regiónu i mimo neho, ktoré sa zaoberajú výzvami zberu, reprezentácie a uchovávania záznamov a kultúrnych prejavov bývalých koloniálnych spoločností a skúmajú prínos týchto záznamov k budovaniu národa.
Ústrednou témou tejto čítanky je, ako možno zvrátiť moc archívov, aby slúžili skôr utláčaným než utláčateľom, skôr kolonizovaným než kolonizátorom. Táto zbierka sa snaží narušiť tradičné predstavy o archívoch a namiesto toho znovu predstaviť záznamy v kontexte karibských kultúr a identít, kde ústne môže byť uprednostnené pred písomným, kreatívny dizajn pred textom, marginálne pred hlavným prúdom.
Tento zväzok, pôvodne zamýšľaný ako základný text, ktorý podporuje vzdelávací program pre archívy na Západoindickej univerzite a dokumentuje históriu a vývoj archívov a záznamov v Karibiku, sa zaoberá takými otázkami, ako sú ústne tradície, repatriácia záznamov, komunitné archívy, kultúrne formy a formát a diasporické zbierky. Hoci sa zameriava na karibský región, eseje, od teoretických cez praktické až po osobné, sú aplikovateľné na globálne archívne problémy všetkých dekolonizovaných spoločností.
