Dekalóg a jeho kultúrny vplyv

Pôvodný názov:

The Decalogue and its Cultural Influence

Obsah knihy:

„Dejiny recepcie sú jednou z najlákavejších, ale zároveň aj najťažších oblastí súčasného štúdia Biblie. Je náročná, pretože zahŕňa toľko vrstiev odborných znalostí. Historik recepcie potrebuje nielen komplexnú znalosť a pochopenie samotného biblického textu, ale aj znalosť kultúr a intelektuálneho zázemia mnohých rozmanitých epoch, v ktorých sa čítal a osvojoval; a okrem toho sa musí orientovať aj v iných médiách, než je písmo, vrátane výtvarného a divadelného umenia.

Je však lákavá, pretože svojich praktikov prenáša ďaleko za hranice bežného štúdia textov, so záujmom o jazyk a text, do oceánu interdisciplinárnej angažovanosti v spisoch, ktoré koniec koncov stimulovali predstavivosť aj intelekt generácií náboženských (aj nenáboženských) čitateľov. Dekalóg je zjavným kandidátom na recepčno-historické spracovanie. V priebehu storočí nadobudol obrovskú váhu komentárov a bol asimilovaný do najrozmanitejších kultúr. Hoci ide o text, často bol aj ikonou, ktorá sa objavuje na stenách v kostoloch a teraz dokonca aj na amerických súdoch. Táto téma bola zrelá na štúdium a konferencia, na ktorej odzneli príspevky v tejto knihe, znamenala významný medzník v dejinách recepcie Biblie“ (z predslovu Johna Bartona k tomuto zväzku).

Dvadsaťjeden príspevkov v tomto zväzku ponúka najbohatšiu a najrozsiahlejšiu interdisciplinárnu zbierku štúdií o recepcii Dekalógu v kultúre a stane sa základným zdrojom informácií pre študentov biblického textu a recepcie Biblie vo všeobecnosti.