Dejiny svätej vojny: Ambrózova Estoire de la Guerre Sainte

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The History of the Holy War: Ambroise's Estoire de la Guerre Sainte

Obsah knihy:

Estoire de la Guerre Sainte, raný príklad ľudovej kroniky od normanského básnika Ambroisa, predstavuje očitého svedka tretej krížovej výpravy (1188-92) vo veľmi vybrúsenom rétorickom štýle. Ústrednou postavou je Richard Levie srdce, Ambrózov hrdina, ale rozprávanie oživujú aj krátke anekdoty, niekedy hrdinské a niekedy prízemnejšie, o ďalších účastníkoch.

Jasne vykresľuje útrapy a utrpenie obyčajných križiakov, či už pri obliehaní Akkry alebo na pochode, a poskytuje podrobný záznam udalostí aj osobný pohľad na islamských bojovníkov a ich vodcov, najmä Saladina a Safadina. Ambroise preukazuje aj pozoruhodné znalosti dobových vojnových zbraní, ako sú obliehacie motory a typy lodí. Tento zväzok ponúka preklad prózy do angličtiny.

Podrobné poznámky identifikujú väčšinu účastníkov a objasňujú literárne, biblické a historické narážky, zatiaľ čo úvod sa zaoberá historickými, literárnymi a filologickými aspektmi básne a hodnotí jej význam ako literárneho artefaktu a historického záznamu, pričom ju zasadzuje do kontextu a prináša nové dôkazy o totožnosti básnika. Dr.

MARIANNE AILES vyučuje na Katedre francúzštiny Bristolskej univerzity. MALCOLM BARBER je profesorom histórie na Reading University.