Dejiny Nízkych krajín

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexné a pútavé dejiny Nízkych krajín (Belgicka a Holandska), plné podrobností o politických, hospodárskych, sociálnych a kultúrnych faktoroch, ktoré formovali tento región. Je chválená pre svoju čitateľnosť a dôkladnosť, ale kritizovaná pre kvalitu prekladu a príliš podrobné zameranie na politický vývoj na úkor širších aspektov dejín oblasti.

⬤ Čitateľná a pútavá história
⬤ komplexné podrobnosti o politických, sociálnych a hospodárskych aspektoch
⬤ výborná pre záujemcov o región
⬤ využiteľná v akademickom prostredí
⬤ ponúka dobrý prehľad od raných dejín až po novovek.

⬤ Kvalita prekladu je nedostatočná, čo spôsobuje, že niektoré časti sú nepríjemné
⬤ veľké zameranie na politické dejiny môže prehliadnuť významné kultúrne prvky a miestne dejiny
⬤ nekonzistentná kvalita máp a prezentácie
⬤ menšia analytická hĺbka v časti pokrývajúcej 20. storočie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

History of the Low Countries

Obsah knihy:

"Táto pozoruhodná kniha je prvou dostupnou jednozväzkovou históriou regiónu od rímskych čias až po súčasnosť v angličtine... Úspešne integruje najnovšie vedecké poznatky (a) je dobre napísaná... veľkoryso vybavená dobre zvolenými mapami a ilustráciami... zaujme tak bežných čitateľov, ako aj vedcov, ktorí sa zaujímajú o tento významný región." - História: Review of New Books.

"... vítaný prírastok do historickej literatúry o Belgicku a Holandsku, pretože... nie sú k dispozícii dobré jednozväzkové dejiny Nízkej krajiny... Kapitoly napísali niektorí z najvýznamnejších odborníkov vo svojich oblastiach a poskytujú vynikajúce zhrnutia našich súčasných pohľadov na dané obdobia." - Holandský prechod.

"Editori... si zaslúžia pochvalu za zachovanie veľmi vysokej miery štylistickej konzistentnosti... Veľmi vítam preklad tejto významnej knihy do slovenčiny." - Dietrich Orlow, Bostonská univerzita.

"... mimoriadne čitateľná a... pevne založená na súčasnom vedeckom poznaní." - James D. Tracy, University of Minnesota.

Dejiny menších európskych krajín sú vo výučbe európskych dejín na univerzitnej úrovni pomerne zanedbávané. S potešením preto oznamujeme vydanie prvých komplexných dejín Nízkych krajín - v angličtine - od rímskych čias až po súčasnosť. Nízke krajiny, ktoré zostávajú politicky a kultúrne roztrieštené a ktorých obyvatelia hovoria holandsky, francúzsky, frízsky a nemecky, ponúkajú fascinujúci obraz európskych dejín v miniatúre. Z historických dôvodov treba do "Nízkych krajín" zahrnúť aj časti severného Francúzska a západného Nemecka, čo je termín, ktorý musí zostať široký a zároveň premenlivý, vhodné označenie pre región, ktorý zriedkavo, ak vôbec, tvoril jednotný celok. V predchádzajúcich storočiach bolo ešte ťažšie stanoviť parametre regiónu, ktorý opäť odrážal Európu ako celok, keď sa kmene a kráľovstvá rozprestierali na územiach, ktoré sa neobmedzovali len na súčasné štáty Belgicko, Luxembursko a Holandsko.

Napriek tomu jeho časti vykazovali mnohé spoločné črty a podobný vývoj, ktorý ich odlišoval od okolitých krajín a dodával im osobitý charakter. Na medzinárodnej úrovni región často slúžil ako sprostredkovateľ a zároveň nárazník okolitých veľmocí, Francúzska, Veľkej Británie a Nemecka.

Dôležitú úlohu zohráva aj dnes, keď sa Belgicko a Holandsko čoraz viac zapájajú do širšieho procesu európskej integrácie, v ktorom majú často rovnaké záujmy a uplatňujú paralelné politiky. Tento bohato ilustrovaný zväzok slúži ako ideálny úvod do bohatej histórie Nízkych krajín pre študentov i bežných záujemcov.

J. C. H. Blom je riaditeľom Holandského štátneho inštitútu pre vojnovú dokumentáciu v Amsterdame.

E. Lamberts je profesorom moderných dejín na Univerzite v Leuvene, Belgicko.