Dejiny indiánov Nového Španielska

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje ucelený prehľad histórie a kultúry Aztékov, zameriava sa na ich vodcov a konečný pád ich civilizácie spôsobený vnútornými aj vonkajšími faktormi. Ponúka cenný pohľad na predkoloniálne Mexiko, hoci niektorí recenzenti upozornili na problémy s autorovou zaujatosťou a nečakaným obsahom.

⬤ Podrobný prieskum aztéckej histórie a kultúry
⬤ sympatické zobrazenie aztéckej civilizácie
⬤ skvelé pre záujemcov o mezoamerickú kultúru
⬤ dobre preložené dielo
⬤ výborný stav a dobrá cena k dispozícii.

⬤ Určitá zaujatosť vyplývajúca z autorovho katolíckeho pôvodu
⬤ text nemusí zodpovedať očakávaniam (zavádzajúca obálka)
⬤ vyžaduje si doplnkový výskum pre úplné pochopenie
⬤ niektorí recenzenti našli nepresnosti alebo iný obsah, než očakávali.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of the Indies of New Spain

Obsah knihy:

Dejiny Indiánov Nového Španielska od Fraya Diega Durana v novom preklade Doris Heydenovej sú živým obrazom sveta Aztékov pred španielskym dobytím. Duran, dominikánsky mních zo 16. storočia, sa narodil v Španielsku, ale vyrastal v Mexiku. Jeho priama skúsenosť s mexickou kultúrou a plynulá znalosť jazyka nahuatl z neho urobili jedného z najsympatickejších a najznalejších misionárov-etnografov.

Duranova história, založená na dnes už stratenej nahuatskej kronike a na rozhovoroch so žijúcimi aztéckymi informátormi, opisuje intrigy a dvorský život elity: ich honosné oblečenie a šperky, prepracované hodnosti a privilégiá, luxus ich záhrad a domov. Rozpráva aj o obyčajných ľuďoch, ktorí mali zakázané nosiť perie, nefrit či bavlnu alebo vstupovať do paláca. Duránska kronika opisuje každodenný život v časoch vojny a v časoch záplav a sucha, keď ľudia predávali svoje deti za hrsť obilia. Neustále vojny prinášali daň v podobe zlata, nefritu, peria, exotických potravín a najmä zajatcov, ktorí umierali na obetnom kameni a ich srdcia sa obetovali slnku.

Duran sleduje históriu Aztékov od ich mýtických počiatkov až po zánik ríše, keď bradatí cudzinci prišli z východu v "domoch plávajúcich na vode". Tento definitívny neskrátený preklad je doplnený Heydenovým úvodom a poznámkami, ktoré poskytujú informácie o najnovších štúdiách o koloniálnom Mexiku a vysvetlenia mnohých detailov Dejín.