Dejiny britských kráľov

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža zmes názorov na „Dejiny britských kráľov“ Geoffreyho z Monmouthu, pričom sa vyzdvihuje ich historický význam, štýl prózy a zábavné rozprávanie. Mnohí čitatelia oceňujú jej príbehové a mytologické prvky, ale objavujú sa aj kritické pripomienky k jej historickej presnosti a niektoré technické problémy s niektorými vydaniami.

Kniha je chválená za pútavý štýl prózy a zábavné rozprávanie, pričom niektorí čitatelia ju považujú za fascinujúci zdroj artušovských legiend a historických mýtov. Považuje sa za dôležitú pre pochopenie historického kontextu Británie a má vplyv na literárne tradície.

Kritici upozorňujú na pochybnú historickú presnosť knihy, pričom niektorí ju označujú za plnú lží a výmyslov. Existujú aj obavy o kvalitu niektorých vydaní, napríklad verzia pre Kindle nezodpovedá odporúčanému prekladu a niektoré výtlačky prichádzajú s chýbajúcimi stranami.

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of the Kings of Britain

Obsah knihy:

Táto klasická kronika, dokončená v roku 1136, sleduje históriu kráľovstva od jeho údajného založenia Brutom až po príchod Sasov približne o dvetisíc rokov neskôr.

Živý obraz legendárnych a pololegendárnych postáv, ako sú Lear, Cymbelín, čarodejník Merlin a najslávnejší britský hrdina kráľ Artuš, je rovnako mýtom ako históriou a jeho pravdivosť spochybňovali aj ďalší stredovekí spisovatelia. Geoffrey z Monmouthu však svojou silnou evokaciou slávnych mužov a činov uchvátil predstavivosť nasledujúcich generácií a jeho vplyv možno sledovať v dielach Maloryho, Shakespeara, Drydena a Tennysona.

Preklad Lewisa Thorpa z latinčiny nám prináša presnú a strhujúcu verziu Geoffreyho pozoruhodného rozprávania. V jeho úvode sa podrobne rozoberajú ciele autora a jeho možné zdroje a opisuje sa vplyv tohto diela na britskú literatúru.