Dejiny americkej diaspóry veľrýb

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne recenzie pre svoju prístupnú a rozkošnú poéziu, ktorá oslovuje široké publikum vrátane tých, ktorí zvyčajne poéziu nečítajú. Recenzenti vyzdvihujú magickú a podmanivú kvalitu básní, ktoré vyvolávajú rôzne emócie a ponúkajú hlboké úvahy. Pozornosť sa venuje autorkinmu zručnému remeslu, jedinečným zvratom v klasických básňach a osobným témam, ktoré majú korene v jej zázemí.

Prístupná a rozkošná poézia, zaujme milovníkov aj nováčikov poézie, emocionálna hĺbka s humorom aj dojímavosťou, nápadité a dobre spracované diela, tvorivé reinterpretácie klasických básní, osobné a blízke témy.

Žiadne vyslovené zápory sa neuvádzajú, ale niektorí môžu považovať zameranie na veľryby a súvisiace témy za výklenok alebo spočiatku za mätúce.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A History of the Cetacean American Diaspora

Obsah knihy:

Lein zúrivý a tvrdý hlas nenecháva nič na pokoji, poháňa tieto básne skúmaním vysídlenia, ženskosti, tela a jeho prežitého násilia, konfrontáciou s históriou, ktorá je taká krehká a prchavá ako duchovia, ktorých vyvoláva. Vytvorila vlastnú verziu Archy, v ktorej je veľryba, zabudnutá v origináli, teraz nesená ako „dieťa imigrantov, ako som ja“. V týchto nežných, úprimných, ale zároveň divokých básňach Leová nevymýšľa mýtus nanovo, ale rozširuje ho tak, aby zahŕňal aj našich najzatracovanejších outsiderov. A aké máme šťastie, že podobne ako veľký Robert Hayden vytvorila víziu, v ktorej „nič ľudské nie je cudzie...“. Táto kniha ako taká je rovnako o strate ako o tvorbe umenia a o tom, že sme ľudia - a úplne, s odpustením živí.

--Ocean Vuong, autor knihy Nočná obloha s ranami na odchode

Už dávno som nečítala takú nezabudnuteľnú knihu, akou sú Dejiny americkej diaspóry veľrýb od Jenny Le. Jej formy znejú neotrelo, ale je to aj zapamätateľnosťou jej témy. Prisťahovalec je prirovnaný k veľrybe; Noemova archa sa prehráva v taxíku; a fyzická sebaláska sa mení na „rybiu kožu, (ktorá) sa zmení na chrumkavú / v medenej panvici nad kuchynským plameňom“. Dielo je chytré a zároveň dojemné, s nečakanými postavami, ako je milenka Williama Butlera Yeatsa a narkoleptik, ktorý je scenáristicky zaradený do romantického príbehu, ktorý zahŕňa zneužívanie; napriek tomu, ako píše Le: „V siedmich rokoch som si myslel, že práve toto je láska. Ak ste si mysleli, že viete, čo je formálna poézia, musíte si prečítať magickú, originálnu knihu Jenny Le.

--Kim Bridgfordová, autorka knihy Human Interest