Dejiny albigénskej križiackej výpravy: Historia Albigensis“ Petra z Les Vaux-De-Cernay

Recenzie čitateľov

Kniha je preloženým dielom dokumentujúcim albigénsku križiacku výpravu a poskytuje podrobné správy z pohľadu zaujatého mnícha. Hoci ponúka cenné poznatky o udalostiach a súvislostiach križiackej výpravy, kompaktný štýl písania a prehnané množstvo podrobností môžu pre niektorých čitateľov predstavovať problém.

Dôkladný preklad primárneho prameňa s bohatými historickými podrobnosťami, cennými poznatkami o albigénskej križiackej výprave a vynikajúcimi poznámkami týkajúcimi sa mníchovho pôvodného textu. Vedecky spracované s bohatými poznámkami pod čiarou a prílohami, čo z neho robí klasiku v oblasti štúdia katarskej rehole.

Môže obsahovať priveľa podrobností, ktoré niektorí čitatelia považujú za nezaujímavé, najmä tí, ktorí nie sú zameraní na kacírske názory. Štýl písania je kompaktný a môže sa ťažko čítať a autorova zaujatosť môže viesť k skreslenému zobrazeniu udalostí.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of the Albigensian Crusade: Peter of Les Vaux-De-Cernay's `Historia Albigensis'

Obsah knihy:

Prvý slovenský preklad dôležitého dobového prameňa k dejinám katarskej herézy a albigénskej križiackej výpravy. Historia Albigensis je jedným z najdôležitejších dobových prameňov k dejinám katarskej herézy a albigénskej križiackej výpravy.

Vďaka tomuto novému prekladu je dielo po prvýkrát dostupné v angličtine. Historia bola napísaná v rokoch 1212 až 1218 Petrom, mladým mníchom v cisterciánskom opátstve les Vaux-de-Cernay, kde bol opátom jeho strýko Guy. Guy sa v roku 1207 zúčastnil na kazateľskej misii proti kacírstvu, neskôr zohral dôležitú úlohu v križiackej výprave a stal sa biskupom v Carcassonne.

Peter niekoľkokrát sprevádzal svojho strýka a nielenže sa stretol s účastníkmi križiackej výpravy, ale sám bol svedkom mnohých epizód.

Historiathus obsahuje množstvo podrobností z prvej ruky o osobnostiach a udalostiach križiackej výpravy, ako aj o dobových vojnových operáciách. Úvod a rozsiahle poznámky čerpajú z ďalších dobových prameňov a z najnovších vedeckých poznatkov; deväť príloh siaha od politiky Inocenta III.

až po technické termíny používané na opis opevnení a poskytuje aj preklady ďalších dôležitých dobových zdrojov. W. A.

SIBLY študoval klasické vedy na Balliol College v Oxforde; jeho syn M. D. SIBLY študoval históriu na Corpus Christi College v Cambridge.