Dejiny Akbara

Recenzie čitateľov

Kniha je prekladom Abul Fazlovho opisu Akbarovho obdobia, ktorý ukazuje prekladateľovu zručnosť a autentickosť perzského originálu, prezentovaného spolu s anglickým prekladom. Zatiaľ čo obsah a grafická úprava sa stretávajú s chválou, na fyzický stav získaných výtlačkov sú zmiešané názory.

⬤ Odborný preklad od Thuckstona
⬤ dvojjazyčné usporiadanie zvyšuje autenticitu
⬤ dobre štruktúrovaný so slovníčkom a bibliografiou
⬤ zaznamenaná vysoká kvalita tlače a obalu.

Niektoré výtlačky boli doručené v zlom stave alebo rozlepené; obsah bol vnímaný skôr ako príliš lichotivý Akbarovi než ako čisto historický.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of Akbar

Obsah knihy:

Ukážka indo-perzských dejín, ktorá je zároveň životopisom cisára Akbara a kronikou mughalskej Indie šestnásteho storočia.

Akbarnā.

Ma alebo Akbarove dejiny od Abu'l-Fazla (z. 1602) je jedným z najvýznamnejších diel indo-perzských dejín a ukážkovým príkladom prozaického umenia. Znamená vrchol v dlhej a bohatej tradícii perzského historického písania a slúžila ako vzor pre historikov v celom perzskom svete. Dielo je zároveň životopisom mughalského cisára Akbara (r. 1556-1605), ktorý obsahuje opis jeho politických a vojenských činov a kultúrnych úspechov, a kronikou Indie šestnásteho storočia.

Tretí zväzok podrobne opisuje prvých osem rokov Akbarovej vlády, keď upevnil svoju moc, potlačil vzburu svojho poručníka Bayrama Chána, dobyl Malwu a oženil sa s rádžputskou princeznou.

Perzský text, uvedený písmom Naskh, je založený na dôkladnom prehodnotení primárnych prameňov.