Hodnotenie:
James Swanson v knihe Deerfieldský masaker skúma významnú a krutú udalosť ranej americkej histórie, pričom kombinuje hĺbkový výskum s rozprávaním príbehu. Hoci kniha zachytáva otrasné zážitky osadníkov z Deerfieldu a ich následné zajatie, získala zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o jej tempo a obsah, najmä v neskorších kapitolách, kde niektorí čitatelia považovali rozprávanie za opakujúce sa a menej pútavé.
Výhody:Kniha je dobre preskúmaná a poskytuje podrobný opis masakry v Deerfielde, takže sa číta ako román. Ponúka pútavé rozprávanie plné osobných výpovedí, živého rozprávania a náhľadu na skúsenosti osadníkov aj pôvodných obyvateľov Ameriky. Mnohí čitatelia ju považujú za pútavú, poučnú a pre nadšencov histórie za povinné čítanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali knihu za pomalé čítanie, pričom posledné časti obsahovali príliš veľa podrobností o historických pamiatkach, ktoré sa zdali byť opakované a nepodstatné. Vyskytli sa sťažnosti na autorov jazyk a vykreslenie perspektív pôvodných obyvateľov Ameriky, ako aj na chýbajúci obsah v digitálnych verziách. Celkovo mali niektorí pocit, že kniha sa vlečie a mohla byť upravená pre skrátenie.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
The Deerfield Massacre: A Surprise Attack, a Forced March, and the Fight for Survival in Early America
V tradícii bestselleru New York Times Ríša letného mesiaca prichádza uznávaný historik James Swanson s podmanivým opisom zabudnutej kapitoly amerických dejín: smrteľnej konfrontácie medzi pôvodnými Američanmi a kolonistami v Massachusetts v roku 1704 a tragickej ságy, ktorá sa odohrala.
Kedysi to bola jedna z najznámejších udalostí raných amerických dejín. Dnes sa na ňu takmer zabudlo.
V neznámom, dvesto rokov starom múzeu v malej dedinke na západe štátu Massachusetts sa nachádza kedysi najuctievanejšia, ale dnes už úplne zabudnutá pamiatka z histórie raného Nového Anglicka - masívne dvere so škrabancami od tomahawkov, ktoré sa stali symbolom neslávne známeho Deerfieldského masakru. Táto nedobytná barikáda - ktorú prví Američania poznali ako "staré indiánske dvere" - postavená z dvojitých hrubých dosiek z massachusettského duba a posiata ručne tepanými železnými klincami, aby odrazila mlátiace sa čepele tomahawkov niekoľkých útočiacich domorodých kmeňov, je jediným zachovaným artefaktom z najdramatickejšieho momentu koloniálnych amerických dejín: Prestupný rok, 29. február 1704, studená, zasnežená noc, keď sa stovky domorodých Američanov a ich francúzskych spojencov vrhli na izolovanú hraničnú základňu a nemilosrdne vyvraždili jej obyvateľov.
Vyplienenie Deerfieldu viedlo k jednej z najväčších ság o dobrodružstve, prežití, obetiach, rodine, cti a viere, aká sa kedy v Severnej Amerike odohrala. 112 preživších, vrátane ich nebojácneho kňaza, reveranda Johna Williamsa, bolo zajatých a odvedených na 300 míľ dlhý nútený pochod na sever, na nepriateľské územie v Kanade. Každý zajatec, ktorý zaváhal alebo bol príliš slabý na to, aby pokračoval v ceste - vrátane Williamsovej vlastnej manželky a jedného z jeho detí - padol pod nožom alebo tomahawkom.
Tí, ktorí pochod prežili, sa snažili žiť a vydržali zajatie. Zajatci, ktorých vykúpil anglický kráľ, kráľovský guvernér Massachusetts, sa neskôr vrátili domov do Deerfieldu, obnovili svoje mesto a do konca života rozprávali neuveriteľný príbeh. Spomienky pátra Williamsa, Vykúpený zajatec, sa stali prvým bestsellerom v americkej histórii a vyšli niekoľko rokov po oslobodení a dodnes patria k literárnej klasike. Staré indiánske dvere sú kameňom úrazu, ktorý vyvoláva dojem jedného z najdramatickejších a najinšpiratívnejších príbehov koloniálnej Ameriky - a teraz túto legendárnu udalosť konečne živo oživuje populárny historik James Swanson.
