Hodnotenie:
Kniha „Dedko sa počíta“ rozpráva dojímavý príbeh starého otca z Číny a jeho vnučky v Amerike, ktorých spájajú jazykové bariéry. Zdôrazňuje témy medzigeneračného porozumenia, kultúrnej rozmanitosti a dôležitosti rodinných väzieb. Ilustrácie sú farebné a pútavé, vďaka čomu je kniha vhodná pre deti a rodiny, najmä s rôznym pôvodom.
Výhody:⬤ Srdcervúci príbeh, ktorý podporuje kultúrne porozumenie a medzigeneračné vzťahy
⬤ farebné a pútavé ilustrácie
⬤ vhodné pre deti od štyroch rokov
⬤ slúži ako skvelý podnet na rozhovor v rodinách o jazykoch a prispôsobovaní sa
⬤ prínosné pre študentov angličtiny
⬤ vhodné pre rodiny s rôznym zázemím.
Neboli uvedené žiadne výrazné zápory, hoci niektorí môžu mať pocit, že kniha nemusí osloviť tých, ktorí sa nezaujímajú o generačné alebo kultúrne témy.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Grandfather Counts
Čítanie dúhy, PBS Kids.
Choices, Cooperative Children's Book Center (CCBC)
Honor Book Award, Society of School Librarians International.
Parents' Choice Noteworthy Product, Nadácia Parents' Choice.
V tomto modernom medzigeneračnom príbehu dvojgeneračné dievča a jej čínsky dedko prekonávajú jazykové rozdiely a vytvárajú si zvláštne puto.
Gong Gong (starý otec) prichádza z Číny, aby žil s Heleninou rodinou. Helen sa teší, ale je znepokojená. Ako bude ona a jej súrodenci, ktorí vedia len po anglicky, komunikovať s Gong Gongom, ktorý hovorí len po čínsky?
Spočiatku sa Gong Gong drží bokom a číta si čínske noviny, ktoré si priniesol so sebou. Jedného dňa, keď Helen sedí vonku a pozoruje vlak, ktorý premáva za jej domom, Gong Gong sa k nej pridá. Začne počítať vagóny vlaku v čínštine a potom Helen naučí slová. Helen mu to opätuje a učí Gong Gonga počítať po anglicky. Čoskoro sa Helen a Gong Gong navzájom učia ďalšie slová a začína sa medzi nimi rozvíjať a rásť zvláštne puto.
Dojímavý medzigeneračný príbeh Dedko počíta poukazuje na univerzálnosť lásky zdieľanej medzi starým rodičom a vnukom, lásky, ktorá im pomáha prekonávať hranice jazyka a kultúry.
