Dedinský učiteľ; dve dcéry, dve kultúry

Recenzie čitateľov

Kniha „Dedinský učiteľ“ ponúka pútavé rozprávanie o živote dvoch sestier vyrastajúcich na Aljaške, pričom poukazuje na ich boj s kultúrnymi rozdielmi a rodinnými problémami. Recenzie chvália knihu za pútavé rozprávanie a bohatý historický kontext, vďaka čomu je cenným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o medzikultúrne skúsenosti.

Pútavé a strhujúce rozprávanie, živé opisy detstva a rodinnej dynamiky, historická presnosť, prenikavé vykreslenie kultúrnych rozdielov, dobre napísané a obohatené fotografiami a skvelý darček pre čitateľov.

Pre niektorých čitateľov môžu byť náročné témy chudoby a absencie rodičovskej podpory a tí, ktorí nepoznajú históriu Aljašky, môžu potrebovať ďalšie súvislosti.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Village Schoolmaster;two Daughters, Two Cultures

Obsah knihy:

V roku 1938 náš otec Herman Larsen prijíma miesto v aljašskej domorodej službe, aby učil v malej indiánskej dedine Athabaskov. Herman, jeho manželka Mae a ich osemročná dcéra Etola cestujú z Mandanu v Severnej Dakote 58 dní, aby sa dostali do svojho nového domova.

V apríli 1941 sa Mae a Etola vrátia do Mandanu, aby počkali na narodenie svojej druhej dcéry Yvonne. Dňa 3. marca 1942 porodí indiánka dvojčatá, ktoré sa zdajú byť biele.

Správa o narodení bielych dvojčiat sa roznesie po dedine, ale Herman, jediný biely muž v dedine, popiera akúkoľvek účasť s tým, že manžel matky je čiastočne Rus a dedinčania sú banda „klebetníkov“. Larsenovci zažijú tragédiu v marci 1943, keď Etola zomrie na hepatitídu.

Následne žijú v troch ďalších aljašských dedinách, počas ktorých sa im narodia Robert (Bud) a Elaine, a potom navždy opúšťajú Aljašku. Takmer o 50 rokov neskôr sa Yvonne vracia na Aljašku.

Tam jej domorodá žena povie, že máme nevlastnú sestru.