Dedičstvo exilu: Príbehy z južnej Filadelfie

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre spracovanou zbierkou navzájom prepojených poviedok, ktoré skúmajú prisťahovalecké skúsenosti Palestínčanov v južnej Filadelfii. Rozoberá témy kultúrnej identity, rodinných väzieb a boja medzi tradíciou a prispôsobením sa americkému životu. Poviedky rezonujú s každým, kto pozná cestu prisťahovalcov, a ukazujú dojímavé aj príbuzné skúsenosti.

⬤ Nádherné obrazy a úprimné skúmanie vzťahov
⬤ dobre napísané príbehy, ktoré sú pútavé a ťažko sa odkladajú
⬤ sú blízke širokému publiku, najmä prisťahovalcom, ktorí sa pohybujú v dvojitej kultúre
⬤ silný vývoj postáv
⬤ humorné, ale dojímavé rozprávania.

Niektorí čitatelia sa cítili sklamaní alebo si želali hlbší vzťah k látke; niekoľko recenzií uviedlo nedostatok pôžitku v porovnaní s očakávaniami.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Inheritance of Exile: Stories from South Philly

Obsah knihy:

Susan Muaddi Darrajová v knihe Dedičstvo exilu majstrovsky tká gobelín udalostí a bojov v živote štyroch arabských Američaniek. Hanan, Nadia, Reema a Aliyah hľadajú zmysluplný pocit domova a ocitajú sa v kultúrnej priepasti medzi Blízkym východom a Spojenými štátmi.

Dcéry palestínskych prisťahovalcov, ktoré sa usadili v rozmanitej južnej časti Filadelfie, žijú medzi Vietnamcami, Talianmi, Írmi a ďalšími etnickými skupinami. Každá z nich sa snaží zladiť svoju arabskú identitu s americkou. Muaddi Darraj pridáva perspektívy matiek dievčat, ktoré sú prezentované v samostatných príbehoch, ktoré osvetľujú často problematické vzťahy medzi prvou a druhou generáciou prisťahovalcov.

Jej súbor detailne prepracovaných portrétov zaujímavých postáv, vyrozprávaných sugestívnym, živým jazykom, určite zaujme tých, ktorí hľadajú potešenie a pochopenie.