Dedičnosť slov: Spisy z Arunáčalpradéša

Recenzie čitateľov

Kniha „Dedičstvo slov: Dedičstvo spisov z Arunáčalpradéša“ je oceňovaná za svoje hlboké články a prezentáciu hlasov a kultúry Arunáčalpradéša, najmä so zameraním na spisovateľky. Jej cieľom je zachovať tradície a jazyky regiónu uprostred kultúrnych zmien. Recenzenti oceňujú estetickú kvalitu knihy a hĺbku poznatkov, ktoré poskytuje o regióne.

Ponúka cenné poznatky o Arunáčalpradéši a jeho rodných spisovateľoch, vyzdvihuje hlasy žien, esteticky pôsobí vďaka krásnej tvrdej väzbe a slúži ako dôležitý nástroj na zachovanie kultúry.

Niektorí čitatelia môžu po návšteve pociťovať pri čítaní o kultúre regresiu a je tu zmienka o potrebe „napraviť škody“ na kultúrnej harmónii, čo naznačuje pretrvávajúce kultúrne výzvy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh

Obsah knihy:

Prvá antológia textov od rôznych debutujúcich a uznávaných spisovateľov zo štátu Arunáčalpradéš v Indii. Prvá antológia svojho druhu Inheritance of Words (Dedičstvo slov) prináša spisy žien z Arunáčalpradéša v severovýchodnej Indii.

Arunáčalpradéš, ktorý je domovom mnohých rôznych kmeňov a desiatok jazykov a nárečí a ktorý bol kedysi známy ako „hraničný“ štát, začal zaznamenávať veľké zmeny po tom, ako sa otvoril cestovnému ruchu a po tom, čo indický štát zaviedol hindčinu ako svoj úradný jazyk. Mamang Dai, jeden z najznámejších arunáčalských spisovateľov, v tomto zväzku prináša nové i osvedčené hlasy na najrôznejšie témy: identita, domov, príslušnosť, jazyk, šamanizmus, ľudová kultúra, ústnosť a ďalšie.

Mnohé z týchto príbehov sa odovzdávali ústne prostredníctvom festivalov, epických rozprávaní a vykonávania rituálov šamanmi a rapsodmi, ktorí sú uctievaní ako strážcovia kolektívnej a kmeňovej pamäti. Táto kniha tu zachytáva tieto živé, trvalé ústne príbehy slovami mladých básnikov a spisovateľov, ako aj umelcov a ilustrátorov, ktorí sledujú svoje dedičstvo, počúvajú príbehy a pretvárajú ich do nových foriem vyjadrenia.