Dediči

Recenzie čitateľov

Asako Serizawa v knihe Dediči je mnohotvárna zbierka vzájomne prepojených poviedok, ktoré zahŕňajú päť generácií japonskej rodiny a skúmajú témy vojny, traumy a historickej pamäte od začiatku 20. storočia až po špekulatívnu budúcnosť. Poviedky, hoci sú obsahovo bohaté a spracované s poetickým rozprávačským nadhľadom, predstavujú výzvu svojou komplexnosťou a tempom, čo osloví čitateľov, ktorí ocenia hlboké historické a emocionálne skúmanie.

Kniha je oceňovaná pre svoju elegantnú prózu, zložité rozprávanie a hĺbku postáv. Čitatelia vyzdvihujú jej premyslený prístup k náročným témam, ako je druhá svetová vojna, kolonializmus a porušovanie ľudských práv, ako aj schopnosť prepojiť osobné a historické príbehy. Mnohé recenzie zdôrazňujú krásu a emocionálnu rezonanciu písania, dobre rozvinutú rodinnú dynamiku a bohatosť historických detailov.

Kritici upozorňujú, že štruktúra rozprávania môže byť mätúca kvôli nechronologickému poradiu príbehov a použitiu rodokmeňa, ktorý niektorí považujú za potrebný, ale aj ťažkopádny. Niektorí čitatelia mali pocit, že postavy napriek ťažkým témam nemajú dostatočnú emocionálnu hĺbku alebo vývoj, a tempo bolo označené za pomalé, čo mohlo viesť k menej pútavému čítaniu. Niekoľko z nich považovalo záver za ezoterický a neuspokojivý.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Inheritors

Obsah knihy:

Víťaz ceny The Story Prize Spotlight Award.

Víťaz PEN/Open Book Award.

Na zozname kandidátov na Cenu PEN/Robert W. Bingham.

Táto nádherná zbierka poviedok je ako meč do srdca. --Ben Fountain

Poviedka Dediči, ktorá sa odohráva na viacerých miestach v koloniálnej a postkoloniálnej Ázii a v Spojených štátoch a zahŕňa viac ako 150 rokov, vykresľuje kaleidoskopický portrét svojich postáv, ktoré zápasia s dedičstvom straty, imperializmu a vojny.

Každý z týchto prepojených príbehov, napísaný z nespočetných perspektív a v širokom spektre štýlov, je navrhnutý tak, aby hovoril k ostatným, spochybňoval predpoklady a osvetľoval komplikované spôsoby, akými prežívame, interpretujeme a odovzdávame naše osobné a spoločné dejiny. Napríklad lekár na dôchodku je nútený čeliť hrozným morálnym dôsledkom svojich vojnových činov. Staršia žena sa podrobí výsluchu a postupne odhaľuje päťdesiat rokov starú vraždu a jej zdrvujúce následky. A márnotratný syn, ktorý sa proti vôli svojich rodičov prihlásil do vojny, prežije americkú inváziu na svoj ostrov, aby sa v posledných dňoch odsúdenej vojny musel obetovať viac, než si dokázal predstaviť.

Serizawove postavy sa pohybujú na hranici medzi ničivou realitou vojny a banálnymi potrebami každodenného života, keď sa snažia zmieriť so svojimi skúsenosťami a meniacim sa svetom. Dych vyrážajúca meditácia o potláčaných dejinách a vzťahu medzi históriou, pamäťou a rozprávaním príbehov Dediči sa radí do spoločnosti Lisy Ko, Viet Thanh Nguyena a Min Jin Lee.