Decimus Laberius: Fragmenty

Pôvodný názov:

Decimus Laberius: The Fragments

Obsah knihy:

Ide o novo revidovaný, kritický text fragmentov pripisovaných rímskemu rytierovi a mímografovi Decimu Laberiovi, vtipnému a drsne satirickému súčasníkovi Cicerona a Caesara.

Laberius je pravdepodobne najslávnejším komickým dramatikom neskorej republiky a fragmenty hier, ktoré sa mu pripisujú, tvoria prevažnú väčšinu zachovaných dôkazov o tom, čo bežne nazývame „literárnym rímskym mímom“. Súčasťou zväzku je aj prehľad charakteristík a vývoja rímskej pantomímy ako literárneho žánru a ako druhu populárnej divadelnej zábavy, ako aj prehodnotenie miesta Laberiovho diela v historickom a literárnom kontexte.

Ide o prvý anglický preklad všetkých fragmentov a prvý podrobný anglický komentár k nim z jazykového, metrického a (pokiaľ je to možné) divadelného hľadiska.