Decembrové horúčavy: Záhada inšpektora Espinosu

Recenzie čitateľov

Dej knihy sa odohráva v Riu de Janeiro a detektív inšpektor Espinosa v nej rieši zložitý prípad vraždy, do ktorého sú zapletené rôzne zaujímavé postavy. Autor Garcia-Roza je chválený za živé opisy mesta aj jeho obyvateľov, ktoré čitateľov vtiahnu do prostredia a umožnia im cítiť sa prepojení s príbehom. Sporným bodom je však tempo rozprávania, ktoré niektorí čitatelia považujú za pomalé a preklad za málo plynulý.

⬤ Živé a zmyselné opisy Ria de Janeiro, ktoré oživujú mesto.
⬤ Komplexný a dobre rozvinutý hlavný hrdina inšpektor Espinosa, ktorý je príťažlivý a ľudský.
⬤ Pútavá zápletka s nečakanými zvratmi, ktorá čitateľov stále zaujme.
⬤ Silný vývoj charakterov rôznych postáv v príbehu.
⬤ Kultúrne poznatky a prostredie poskytujú pohlcujúci čitateľský zážitok.

⬤ Tempo príbehu niektorí čitatelia považujú za pomalé, takže sa im zdá pomalé alebo málo akčné.
⬤ Preklad je kritizovaný za prízemnosť, ktorá vedie k strnulým dialógom.
⬤ Samotná záhada sa opisuje ako nie príliš objavná alebo prevratná.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

December Heat: An Inspector Espinosa Mystery

Obsah knihy:

Thriller z Ria de Janeira

Policajt na dôchodku strávi typický večer plný alkoholu so svojou priateľkou, prostitútkou. Keď sa na druhý deň ráno zobudí, zistí, že mu chýba peňaženka a kľúče od auta, jeho priateľka bola zavraždená a on si nepamätá nič z udalostí predchádzajúcej noci.

Inšpektor Espinosa, skúsený detektív a priateľ bývalého policajta, je presvedčený, že tu ide o viac, než sa na prvý pohľad zdá, a keď sa začnú objavovať ďalšie telá, zistí, že sa nielen ženie za vrahom, ale sa aj zamiluje.