De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: latinsko-sýrsky traktát z ranonovovekého Malabaru (1586)

Pôvodný názov:

De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586)

Obsah knihy:

V predkladanej práci De Syrorum Orientalium Erroribus, Auctore P. Francisco Ros S.

I. : A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586) Antony Mecherry S. J.

prináša nedávno identifikovaný traktát zo šestnásteho storočia o „nestoriánstve“, ktorého autorom je Francisco Ros S. J.

(1559-1624), katalánec z jezuitskej provincie Aragón, ktorý úspešne propagoval misijnú prax accommodatio predovšetkým medzi svätomotejskými kresťanmi ranonovovekého Malabaru v južnej Indii. Tento novoobjavený prvý traktát, ktorý napísal Ros, latinský misionár, predstavuje počiatočnú fázu jeho misie ako tvoriaceho sa polemizátora, ktorý čítal sýrske pramene východnej cirkvi nachádzajúce sa v Malabare katolíckou teologickou optikou.

Okrem skúmania základných konfliktov, ktoré vyplynuli z bezprecedentného stretnutia zdanlivo odlišných teologických a liturgických identít v tom istom misijnom poli ranonovovekej Indie, táto kniha poskytuje čitateľom historiografickú kritiku, na pozadí ktorej autor predkladá svoju analýzu Rosovho traktátu.