Drahý kresťan! Dovoľte mi, aby som vám povedal: nečítajte a nečítajte toto malé dielo: Duchovný boj, nie raz, ale opakovane a stále; nečítajte príliš skoro a príliš veľa naraz; a ak sa vám niekedy pri prvom čítaní nebude páčiť, neodkladajte ho hneď, pretože pri druhom a treťom čítaní ho lepšie pochopíte a hlbšie sa doň ponoríte; potom sa budete snažiť praktizovať to, čo ste čítali, a tak si zabezpečíte spásu.
Toto je teda moje úprimné želanie. - P.
J. Hesseveld (prekladateľ)