De Adhaerendo Deo - On Cleaving to God: A bilingual edition in Latin and English
Tento slávny a veľmi obľúbený traktát De Adhaerendo Deo (O pripútaní k Bohu) sa pripisuje Albertovi Veľkému, ale identifikácia Alberta ako autora bola dlho spochybňovaná a ukázalo sa, že ho napísal Johannes von Kastl, benediktínsky mních z Kastlu v Bavorsku, ktorý tam bol možno predstaveným okolo roku 1399.
Latinský text, ktorého je tento text prekladom, sa nachádza v 37. zväzku Albertovho diela Opera Omnia vydaného v Paríži v roku 1898.
Páter John Henry Richards, ma, bd, bol anglikánsky kňaz narodený v roku 1934, ktorý bol v roku 1977 vysvätený za diakona v Llandaffe a v roku 1978 za kňaza tamtiež. Až do odchodu do dôchodku v roku 1999 slúžil v Maestegu, Cardiffe, Penmarku a Stackpile Elidor a zomrel v roku 2017. Je známy svojimi anglickými prekladmi sanskrtu Aštavakra Gíta a Vive-kačudamani, páli Dhammapáda a stredovekej latinčiny De Adhaerendo Deo, ktoré koncom 90.
rokov 20. storočia sprístupnil verejnosti a šíril na internete.