Hodnotenie:
Kniha Richarda Sterna „Dcéry iných mužov“ rozoberá témy nevery, manželskej nespokojnosti a zápasov v rodinnom živote prostredníctvom príbehu Merriwethera, profesora v strednom veku, ktorý sa zaplietol do kontroverznej aféry s oveľa mladšou študentkou. Hoci sa názory na knihu rôznia, mnohé recenzie konštatujú jej literárnu kvalitu, ale kritizujú jej postavy a témy ako zastarané alebo nerelevantné.
Výhody:⬤ Bohatá, premyslená próza, ktorá dokazuje Sternovu literárnu zručnosť.
⬤ Komplexný vývoj postáv, ktorý čitateľom umožňuje vidieť zložitosti ľudských vzťahov a zlyhaní.
⬤ Ponúka hlbokú analýzu manželstva a nevery bez toho, aby sa uchýlil k melodráme.
⬤ Niektorí čitatelia oceňujú realistické vykreslenie vzťahov a citovú hĺbku.
⬤ Prirovnávajú ich k veľkej literatúre s hlbokým pohľadom na ľudskú povahu.
⬤ Postavy môžu byť vnímané ako privilegované, elitárske a nesympatické, čo niektorým čitateľom sťažuje nadviazanie kontaktu.
⬤ Témy sa môžu zdať zastarané alebo príliš zamerané na mužský pohľad, čo vedie k sťažnostiam na mužský šovinizmus.
⬤ Ťažkopádny jazyk, ktorý môže byť nepríjemný a ťažko zrozumiteľný bez častého nahliadnutia do slovníka.
⬤ Niektorí považujú príbeh a jeho postavy za zjednodušené alebo banálne, najmä pokiaľ ide o ich vzťahovú dynamiku.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Other Men's Daughters
"Až do dňa Merriwetherovho odchodu z domu - mesiac po jeho rozvode - vyzerala rodina Merriwetherovcov ako ideálne pokojná," čítame na prvej strane knihy Dcéry iných mužov.
Je koniec šesťdesiatych rokov minulého storočia a ulice Cambridge v štáte Massachusetts sú plné dlhovlasých hippies odetých v pestrofarebných odevoch, ale doktor Robert Merriwether, ktorý učí na Harvarde a je už poriadne dlho ženatý, si ich takmer nevšíma. Vzdelaný, zvedavý, rozvážny a zvyknutý Merriwether je všetko možné, len nie impulzívny muž, a predsa sa v lete, keď je jeho manželka Sarah na dovolenke, zoznámi s letnou študentkou Cynthiou Ryderovou a onedlho sa títo dvaja do seba zaľúbia a padnú si do postele.
Román Richarda Sterna je elegantným a znepokojujúcim skúmaním toho, aká chladná a ničivá môže byť láska, "pôvodca toľkých príbehov a neporiadku".