Dcéra z temnoty

Recenzie čitateľov

Dcéra z temnoty je komplexný nadprirodzený príbeh, ktorého ústrednou postavou je DJ Aspirin a mladé dievča menom Alyona, ktorej záhadné pozadie je hnacím motorom príbehu. V knihe sa miešajú prvky temnej fantasy a hororu s témami osobného rastu a skúmania charakteru, no mnohé otázky zostávajú nezodpovedané, čo niektorých čitateľov frustruje. Preklad z ruštiny sa stretol so zmiešanými ohlasmi, čo u niektorých ovplyvnilo zážitok z čítania. Celkovo ide o čítanie podnecujúce k zamysleniu, ktoré sa však nemusí zhodovať s preferenciami každého.

⬤ Zaujímavý vývoj postáv, najmä chybujúceho hlavného hrdinu Aspirina.
⬤ Jedinečné spojenie fantasy a hororových prvkov s hudobným podkladom.
⬤ Pútavý štýl písania a krásna próza.
⬤ Vyvoláva otázky, ktoré podnecujú k zamysleniu, a nabáda k interpretácii.
⬤ Vhodné ako samostatný úvod do autorových diel.

⬤ Mnohé nezodpovedané otázky môžu frustrovať čitateľov, ktorí dávajú prednosť priamočiarym príbehom.
⬤ Niektoré postavy vrátane hlavného hrdinu a Alyony môžu byť vnímané ako nesympatické alebo nedostatočne rozvinuté.
⬤ Tempo knihy môže byť pre niektorých pomalé, niektoré časti sa môžu vnímať ako opakujúce sa.
⬤ Zmiešané názory na kvalitu prekladu ovplyvňujú zážitok z čítania.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať, že dej je nesúrodý alebo nemá jasný smer.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Daughter from the Dark

Obsah knihy:

V tomto výnimočnom samostatnom románe sa autori a prekladateľka Vita Nostra vracajú s príbehom o tvorbe, hudbe a kamarátstve plným charakteristických prvkov jemnej mágie a fantázie.