Dcéra samuraja

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Dcéra samurajov sa vyzdvihuje fascinujúce rozprávanie autorky o jej živote, keď prešla zo samurajskej rodiny v Japonsku koncom 19. storočia do Ameriky. Memoáre sa zaoberajú kultúrnymi kontrastmi, osobným rastom a autorkinými úvahami o kráse, slobode a odolnosti. Hoci mnohí považovali písanie za krásne a hlboké, niektorí mali pocit, že tempo je pomalé a príbehu chýba dramatickosť.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré ponúka jedinečný pohľad na japonskú samurajskú kultúru a prechod do moderny.
⬤ Krásne napísané, s poetickým jazykom, ktorý čitateľa vtiahne do autorových zážitkov.
⬤ Poučný pohľad na feudálne japonské tradície, zvyky a životné lekcie získané počas kultúrnej adaptácie.
⬤ Pútavé zobrazenie kontrastov medzi japonskou a americkou kultúrou z osobného pohľadu.
⬤ Emocionálna hĺbka a úvahy o láske, rodine a odolnosti.

⬤ Niektorí čitatelia považovali časovú os za zmätočnú, čo si vyžadovalo externý výskum na objasnenie.
⬤ Niekoľko recenzentov spomínalo pomalé tempo knihy a nedostatok dramatického napätia.
⬤ Jeden recenzent ju označil za nudnú, čo by mohlo niektorých čitateľov uspať.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Daughter of the Samurai

Obsah knihy:

Dcéra samuraja rozpráva skutočný príbeh dcéry samuraja, vychovanej v prísnych tradíciách feudálneho Japonska, ktorá bola poslaná do Ameriky, aby sa stretla so svojím budúcim manželom. Pútavý, strhujúci príbeh, ktorý nám umožňuje nahliadnuť do takmer zabudnutej doby.

Madam Sugimotová sa narodila v Japonsku, nie však v slnečnej južnej časti krajiny, ktorá jej dala meno „Krajina kvetov“, ale v severnej provincii Ečigo, ktorá je bezútešná a chladná a taká odrezaná od zvyšku krajiny horami, že v minulosti bola považovaná za vhodnú len pre politických väzňov alebo vyhnancov.

Jej otec bol samuraj s vysokými ideálmi, aké sa od samurajskej rodiny očakávajú. Jeho nádeje sa sústreďovali do syna, až kým sa syn neodmietol oženiť s dievčaťom, ktoré mu bolo určené, a neutiekol do Ameriky. Potom všetko, čo mu bolo určené, pripadlo malej vlnitovlasej Etsu, ktorá tu tak rozkošne píše o veciach, ktoré sa stali v ich detstve v ďalekom Japonsku.