Hodnotenie:
V recenziách na knihu Dcéra morskej panny sa chváli jej nádherný rukopis, pútavý dej a emocionálna hĺbka, hoci sa objavujú aj kritické poznámky týkajúce sa vývoja postáv a tempa. Mnohí recenzenti považujú prelínanie reality a fantázie za osviežujúce a oceňujú zobrazenie zložitých tém, ako je samovražda a láska. Niektorí čitatelia však mali pocit, že kniha by mohla byť zdĺhavá, pričom niektoré vykreslenie postáv bolo príliš dramatické alebo ploché.
Výhody:⬤ Krásne spracované písanie, ktoré emocionálne rezonuje.
⬤ Pútavý príbeh s jedinečnou obmenou tradičnej rozprávky.
⬤ Viacrozmerné postavy ponúkajúce rôzne perspektívy.
⬤ Silné témy lásky, straty a odolnosti.
⬤ Vynikajúce zobrazenie vzťahov LGBTQ+ bez toho, aby boli hlavnou témou.
⬤ Niektoré zobrazenia postáv, najmä morskej panny, boli vnímané ako príliš dramatické.
⬤ Tempo by mohlo byť pomalé, niektorí čitatelia mali problém vžiť sa do príbehu.
⬤ Niekoľko kritikov uviedlo, že kniha sa im zdala príliš dlhá alebo že jej koniec bol neuspokojivý.
⬤ Niektoré pasáže boli vnímané ako príliš vysvetľujúce, najmä pokiaľ ide o obsah týkajúci sa opery.
(na základe 66 čitateľských recenzií)
The Mermaid's Daughter
Tento nezabudnuteľný debutový román, ktorý je moderným rozšírením rozprávky Hansa Christiana Andersena Malá morská víla, rozpráva očarujúci príbeh o mágii a sile lásky, keď potomok pôvodnej morskej víly bojuje s hroznou cenou za záchranu pred prekliatím, ktoré postihlo celé generácie žien v jej rodine.
Kathleen bola vždy dramatická. Trpí bizarnou chorobou, keď pociťuje bodavú bolesť v nohách. V deň svojich šestnástych narodenín sa zobudila s krikom od pocitu, že jej niekto vyrezal jazyk. Žiadny lekár nedokáže nájsť medicínske vysvetlenie jej bolesti a aj tie najsilnejšie lieky sa ukázali ako nepoužiteľné. Iba dotyk morskej vody dokáže zmierniť jej bolesť, a to len dočasne.
Teraz je Kathleen dvadsaťpäťročná študentka opery v Bostone a ako sopranistka sa ukazuje ako nesmierne sľubná. Jej priateľka Harry, mezzosopranistka v tom istom programe, sa nekonečne trápi Kathleeninou fantómovou bolesťou a posadnutosťou morom. Kathleenina matka a babička spáchali v mladosti samovraždu a Harry sa obáva, že trpeli rovnakými príznakmi. Keď Kathleen utrpí ďalší nebezpečný kolaps, Harry presvedčí Kathleen, aby navštívila svoje rodné mesto v Írsku a dozvedela sa viac o svojej rodinnej histórii.
V Írsku zistia, že záhada - a tragédia - Kathleeninej rodinnej histórie je oveľa staršia a zvláštnejšia, než si dokázali predstaviť. Kathleenin osud sa zdá byť spečatený a jediným východiskom je strašná voľba medzi dvoma sirénami morskej panny - morom a jej milencom. Obe voľby však znamenajú smrť...
Strašidelná a lyrická kniha Dcéra morskej panny kladie otázku - ako ďaleko zájdeme pre tých, ktorých milujeme? A môže transformujúca sila hudby prekonať mágiu, ktorá vládne už celé generácie?
--New York Daily News.
