David Se Mete en Lios = David sa dostane do problémov

Recenzie čitateľov

Kniha dostáva od rodičov zmes pozitívnych a negatívnych ohlasov, pokiaľ ide o jej príťažlivosť pre deti, kvalitu a vzdelávaciu hodnotu. Mnohé recenzie vyzdvihujú schopnosť knihy zabaviť a zaujať malých čitateľov a zároveň podporiť premýšľanie a učenie.

Kniha sa páči deťom, vďaka čomu je pútavá aj pre rodičov a učiteľov. Je dobre ilustrovaná a má dobrú kvalitu tlače. Kniha podporuje úvahy a diskusie s mladými čitateľmi a vďaka svojej jednoduchosti a slovnej zásobe je vhodná na výučbu španielčiny. Je vhodná pre deti vo veku 4 až 6 rokov a je schválená pre svoj zábavný obsah.

Niektorí považujú knihu za príliš zjednodušenú a nestojí za tú cenu. Niekoľko recenzií uvádza problémy so stavom knihy pri jej prevzatí. Nie všetky tituly od toho istého autora sú dostupné v španielčine, čo obmedzuje možnosti dvojjazyčného vyučovania.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

David Se Mete en Lios = David Gets in Trouble

Obsah knihy:

Caldecott Honor a bestsellerista David Shannon rozosmejú čitateľov nahlas v ďalšom príbehu o problémovom Davidovi! Siempre que ocurre algún accidente, David tiene alguna excusa.

¡Nunca es su culpa! ¡Nunca fue su intención hacerlo! Muy pronto, sin embargo, David se da cuenta de que inventar excusas lo hace sentir mal y que es mejor pedir perdón. David Shannon vuelve a entretenernos con las travesuras del pequeño David en una historia que hará reír a grandes y chicos. „When David gets in trouble, he always says...

„NIE! Nie je to moja vina! Ja som to tak nechcel! Bola to nehoda! '“ Nech je situácia akákoľvek, David má dobrú výhovorku. A bez ohľadu na to, čo urobil „zle“, nikdy to v skutočnosti nie je jeho vina.

Čoskoro si však David uvedomí, že keď sa ospravedlňuje, cíti sa zle a keď povie, že ho to mrzí, cíti sa lepšie. David Shannon nás opäť baví rozpustilými vylomeninami malého Davida a odľahčeným príbehom, ktorý určite rozosmeje deti (aj rodičov).