Hodnotenie:
Kniha „Dať mu peklo“, tretia zo série Saturnove dcéry, sleduje Tinu Clancyovú, ktorá sa počas Vianoc pohybuje v chaose Zóny, snaží sa zachrániť svoje okolie pred hrozbou chemickej spoločnosti a zároveň sa vyrovnáva s bizarnými udalosťami, ako sú vybuchujúce ozdoby a podivné bytosti. Hoci dej postupuje s niektorými zápletkami z predchádzajúcich dielov, zachováva si humorný a zanovitý tón, ktorý je pre sériu charakteristický.
Výhody:Čitatelia ocenia humor, nepredvídateľné postavy a pútavý štýl písania. Kniha sa opisuje ako zábavná, s kombináciou mestskej fantasy a paranormálnych prvkov. Ako pozitívny aspekt sa uvádza autorova opisnosť a príbeh sa považuje za rýchly a zábavný, čo umožňuje samostatný pôžitok napriek tomu, že je súčasťou série.
Nevýhody:Niektoré recenzie spomínajú, že dej má diery a skoky v logike, pričom vývoj postáv je minimálny. Noví čitatelia sa môžu cítiť stratení bez toho, aby si najprv prečítali predchádzajúce knihy zo série, hoci autorka poskytuje dostatok podkladov na pochopenie. Objavujú sa sťažnosti, že vznikajú určité problémy s tempom, keď sa rozhodnutia hlavného hrdinu zdajú byť nevypočítateľné alebo zle usmernené.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Giving Him Hell: A Saturn's Daughter Novel
Tina Clancyová sa teší na pekné a pokojné Vianoce, ale život má pre novopečenú právničku iné plány. Ako dcéra Saturna očakáva Tina v Zóne, najdrsnejšom baltimorskom doku, poriadnu dávku bláznovstva.
Trblietavé sviatočné svetlá, ktoré sa samovoľne vznietia - check. Záhradní trpaslíci plávajúci v roztopenom snehu ako v saune - check. Ale keď z rozpálenej kanalizácie vylezie modrá škvrna - to je už príliš ďaleko.
Čoskoro sa Tina snaží vyhnať zlovestného ducha, zabrániť bezohľadnej miestnej chemickej továrni, aby buldozérom zničila jej susedov, a vyhnať ohrozených turistov zo svojho čoraz bizarnejšieho domu. Zároveň sa snaží zistiť, či je jej smrteľne sexi klient Andre Legrande darčekom v darčekovom balení, alebo pančuchou plnou uhlia.
Oh- a Tina možno len náhodou otvorila bránu do pekla. Chvála na knihu Zatratiť ho do pekla: Chlapec z pekla: "Na rozdiel od mnohých hrdinov na dne, ktorí akoby nikdy netrpeli, sú Quaidove postavy skutočne zúfalé, čo im dodáva skutočný pocit nebezpečenstva a naliehavosti. Bez upíra, vlkolaka či padlého anjela, ktorý by sa v tomto silnom debute objavil, je to príjemne svieži pohľad na tento žáner)." -Publishers Weekly "Quaidová skočila do žánru mestskej fantasy s bang....
Rýchlo vytvorí jedinečné obsadenie postáv, plné chýb a tajomstiev. V tomto skutočne výbornom začiatku série Saturnova dcéra nechýba humor, divoká akcia a spravodlivosť v podaní pomstiteľa." -RT Book Reviews.