Dastram / Delirium

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Dastram / Delirium predstavuje vzletné verše jedného z kľúčových škótskych básnických talentov, Alasdaira Mac Mhaighstir Alasdaira.

Formálne inovácie, politický protest, radosť z prírody a erotická chválospevná poézia sú tu obsiahnuté v prvej rozsiahlej zbierke Alasdaira, ktorá vyšla v angličtine po viac ako sto rokoch. Osvietenský mysliteľ a súčasník Popea, Huma a Burka, jeho poézia mala byť domorodým géniom, ktorého hľadali Samuel Johnson a James Boswell na svojom dnes už slávnom literárnom turné po Highlands a Islands.

Hoci je Alasdairova poézia v jeho rodnej gaelčine veľmi oslavovaná, mimo nej je rovnako zanedbávaná. Teraz sa však čitatelia môžu v nových literárnych prekladoch Taylora Stricklanda znovu zoznámiť s jeho tvorbou a vrátiť jeho meno do širšieho literárneho povedomia.