Das Ende der Schatten

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, najmä pokiaľ ide o kvalitu jej prekladu. Mnohí čitatelia oceňujú dej, emocionálnu hĺbku a vývoj postáv, ale vyjadrujú značnú nespokojnosť s kvalitou prekladu, ktorý považujú za neobratný a znižujúci zážitok z čítania.

⬤ Pútavý a emotívny dej, ktorý sleduje obľúbené postavy.
⬤ Dobrý vývoj postáv a romantický oblúk, ktorý rezonuje s čitateľmi.
⬤ Štýl písania dobre ladí s témami knihy, najmä s jej skúmaním starosvetského šarmu a vyjadrovaním postáv.

⬤ Mnohí čitatelia kritizujú preklad ako slabý, nešikovný a niekedy nezrozumiteľný, čo ovplyvňuje celkový zážitok z čítania.
⬤ Niektorí považujú tempo za nerovnomerné, najmä ku koncu, čo vedie k pocitu, že príbeh bol zbytočne predĺžený.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že tento diel patrí k slabším položkám inak obľúbenej série.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Pred dvesto rokmi Graydon, gryf a prvý strážca Wyru, spolupracoval s Beluviel, manželkou Najvyššieho pána elfov. Vtedy sa pokúšali zachrániť Beluvielinho nevlastného syna Feriona. V dôsledku tohto činu sa zadĺžili u nízkeho džinna Malphasa a ich osudy boli odvtedy nerozlučne spojené.

Teraz sa chcú zbaviť tejto viny, pretože túžba medzi nimi je príliš silná na to, aby ju mohli ignorovať... hoci tak dlho mali zakázanú aj tú najmenšiu túžbu. Aby zachránili seba aj jeden druhého, musia opäť spolupracovať - tentoraz bližšie ako kedykoľvek predtým. No s každým okamihom, ktorý spolu strávia, strácajú jeden pre druhého viac a viac zo svojich sŕdc.

Autorka knihy Bozk ľahkej fae sa vracia s príbehom o starých dlhoch a vášni, ktorá sa nedá poprieť...