Hodnotenie:
Kniha „Das Boot“ podrobne a pútavo opisuje život na palube nemeckého ponorkového člna počas druhej svetovej vojny a spája faktické zážitky s fiktívnym príbehom. Hoci mnohí čitatelia oceňujú hĺbku detailov a realizmus, ktoré autor vnáša do zážitkov z ponorky, názory na to, či sa kniha vyrovná vzrušujúcej filmovej adaptácii, sa rôznia.
Výhody:⬤ Ponúka skvelý pohľad na život a mentalitu nemeckých ponorkárov počas druhej svetovej vojny.
⬤ Dobre napísaná, s vynikajúcim vývojom postáv a živými opismi podmienok na palube U-Boat.
⬤ Poskytuje faktické historické súvislosti a zároveň pútavo podáva fiktívny príbeh.
⬤ Dobrý doplnok k filmu, ktorý zlepšuje pochopenie operácií U-Boat.
⬤ Umožňuje čitateľom oceniť knihu aj jej filmovú adaptáciu.
⬤ Pre niektorých je kniha menej vzrušujúca ako film.
⬤ Niektoré scény môžu niektorým čitateľom pripadať prehnané alebo príliš podrobné, čo vedie k chvíľam nudy.
⬤ Problémy s prekladom môžu mať za následok stratu nuáns vo vtipoch a výrokoch.
⬤ Niektoré vydania sú neúplné, chýbajú im pôvodné fotografie alebo obsah.
⬤ Niekoľko čitateľov má pocit, že cynizmus postáv neodráža zobrazované obdobie (1941).
(na základe 156 čitateľských recenzií)
Kniha DAS BOOT, plná takmer neznesiteľného napätia a vzrušenia, je jedným z najlepších príbehov o vojne, vrcholným románom druhej svetovej vojny a uznávanou filmovou a televíznou drámou.
Je jeseň 1941 a nemecký veliteľ ponorky a jeho posádka sa vydávajú na ďalšiu nebezpečnú hliadku v bitke o Atlantik. V nasledujúcich týždňoch musia odvážne brázdiť rozbúrené vody Atlantického oceánu s cieľom vyhľadať a zničiť britské zásobovacie lode.
Vo vojne o severný Atlantik sa však karta začína obracať v neprospech Nemcov. Ich ciele sa teraz pohybujú v konvojoch, ktoré ostro strážia torpédoborce kráľovského námorníctva, a keď konečne dôjde ku kontaktu, z lovcov sa rýchlo stanú lovení. Keď je ponorka U-boat nútená ukryť sa pod hladinou mora, začína sa hra na mačku a myš, v ktorej sa rastúca klaustrofóbia ponorky stáva rovnako desivým nepriateľom ako hlbinné bomby, ktoré vybuchujú okolo nej.
Zo 40 000 mužov, ktorí slúžili na nemeckých ponorkách, sa 30 000 nikdy nevrátilo. Román DAS BOOT, ktorý napísal človek, ktorý prežil ponorku, je psychologická dráma nemilosrdná vo svojej intenzite a klasický román druhej svetovej vojny.