Danteho testamenty: Eseje o biblickej imaginácii

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy „Experiencing Dante“ profesora Hawkinsa sa vyzdvihuje jeho cesta od váhavého študenta k vášnivému interpretovi Danteho, pričom sa zdôrazňuje dôležitosť hlbokého prežívania Danteho sveta. Kniha je štruktúrovaná do troch častí, z ktorých každá skúma Danteho spojenie s biblickými postavami a inými básnikmi, ako sú Vergílius a Ovidius. Hoci kniha vyniká vedeckými postrehmi a emocionálnym zaangažovaním do Danteho diela, niektorým kapitolám chýba jednotnosť v ich účinnosti. Autor poskytuje zaujímavé pohľady, najmä na Danteho vzťah k Svätému písmu, ale práca si vyžaduje pevný základ v Danteho dielach pre plné zhodnotenie.

⬤ Hlboký pohľad na Danteho vzťah k Biblii a iným literárnym postavám.
⬤ Pútavý štýl, ktorý podnecuje čitateľov, aby Danteho vnímali ako súčasníka.
⬤ Emocionálna rezonancia, ktorej príkladom sú diskusie o zbožnosti a osobnom ponorení sa do Danteho sveta.
⬤ Presvedčivá analýza Danteho vývoja ako spisovateľa a jeho vzťahu k iným básnikom.

⬤ Niektoré kapitoly sú nevyrovnané v kvalite, pokiaľ ide o tému „prežívania Danteho“.
⬤ Kniha je skôr odborná a na jej pochopenie sa môžu vyžadovať predchádzajúce znalosti o Dantovi.
⬤ Obmedzené pokrytie Pekla, čo môže sklamať čitateľov zameraných na tento aspekt.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dante's Testaments: Essays in Scriptural Imagination

Obsah knihy:

Táto kniha skúma širokú škálu Danteho čítania a rozsah, v akom transformoval to, čo čítal, či už v biblickom kánone, v starovekých latinských básnikoch, v kresťanských autoritách ako Augustín alebo Benedikt, alebo v "knihe sveta" - na zemeguli, ktorú prešli pútnici a moreplavci.

Autor tvrdí, že výnimočná nezávislosť a sila Danteho silného postoja voči iným autorom, ktorá sa bohato prejavuje v Komédiách aj v tzv. menších dielach, je podložená hlbokou znalosťou kresťanského Písma. Nejde pritom len o kanonický text a jeho autoritatívne komentáre, ale aj o Bibliu zažitú v kázni a liturgii, hymne a piesni, freske a iluminácii, či dokonca v aforizmoch každodennej reči.

Komédia sa formovala na pozadí tohto božského rozprávania. V kapitolách venovaných Vergíliovi a Ovidiovi autor skúma stratégie alúzií a citácií a ukazuje, ako Dante reinterpretuje týchto autorov vo svetle biblického zjavenia, koriguje ich videnie a preorientováva ich chápanie dejín či ľudskej lásky. Dante nachádza autoritu pre tieto interpretačné kroky v "biblickom ja", ktoré sa buduje v priebehu Komédie.

Toto biblické sebavedomie mu umožňuje vyberať si z rôznych klasických a kresťanských tradícií, manipulovať s argumentmi a časovými líniami a vytvárať imaginárne spojenia medzi antickým svetom a vlastným "moderným utópiom". Prepisuje Písmo tým, že ho reaktivuje, že ho píše znova. K inšpirovaným pergamenom Starého a Nového zákona odvážne pridáva svoj vlastný "testamentárny" postskriptum.