Hodnotenie:
Kniha poskytuje komplexný pohľad na palestínsku skúsenosť, pričom sa zameriava najmä na návrat jednej z postáv do Gazy po desiatkach rokov. Recenzie vyzdvihujú hlboký pohľad na život v Gaze, ako aj ťažkosti s rozprávačskou štruktúrou a vývojom postáv. Poukazuje sa na konfrontáciu palestínskej a izraelskej perspektívy, pričom niektorí čitatelia oceňujú hĺbku, zatiaľ čo iní nachádzajú zaujatosť alebo slabé písanie.
Výhody:⬤ Dobre napísaná pútavá próza
⬤ ponúka jedinečnú správu z prvej osoby o komunikácii medzi Palestínčanmi a Izraelčanmi
⬤ poskytuje pohľad na život v Gaze, najmä z palestínskej perspektívy
⬤ predstavuje pútavý osobný príbeh
⬤ upozorňuje na ľudský aspekt konfliktu
⬤ mnohí ju považujú za zaujímavé a poučné čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že záver je neúplný alebo náhly
⬤ iní kritizovali štruktúru rozprávania ako nesúvislú
⬤ obvinenia zo zákernej propagandy
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za zavádzajúcu alebo zle napísanú
⬤ problémy s kvalitou fyzickej knihy od predajcov
⬤ zložité vzťahy postáv môžu byť mätúce.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The Lady from Tel Aviv
V užšom výbere Medzinárodnej ceny za arabskú beletriu 2010. Dostane vás na vrchol pôžitku z čítania.
--Elias Khoury Walid Dahman sa vracia domov. Po takmer štyroch desaťročiach v exile sa vracia do Gazy a teší sa na opätovné stretnutie s ľuďmi a miestami, ktoré kedysi opustil. Pri nastupovaní do lietadla z Londýna sa Walidov život pretne s životom Dany, izraelskej herečky, ktorá sa vracia do Tel Avivu.
Ako sa nočná obloha rúti okolo, to, čo každý z nich zveruje a skrýva, odhalí priepasť medzi nimi v krajine, ktorú obaja nazývajú domovom. Raba'i al-Madhoun sa narodil v roku 1945 v Palestíne a patrí k vychádzajúcim literárnym hviezdam arabského sveta.