Dáma z lotosu: Život a osvietenie Yeshe Tsogyal

Recenzie čitateľov

Recenzie spoločne chvália „Dámu zrodenú z lotosu“ ako inšpiratívny a nádherne preložený životopis Ješe Cogjala, vplyvnej osobnosti vadžrajánového budhizmu. Čitatelia oceňujú zrozumiteľnosť a poetickosť prekladu, ako aj hlboký obsah, ktorý ponúka pohľad na tibetskú kultúru a spiritualitu. Niektorí čitatelia však považujú text za preplnený metaforickými a fantastickými prvkami, čo môže uberať na čitateľnosti a pútavosti, pričom niektorí upozorňujú, že nejde o priamočiary historický opis.

⬤ Výborný a elegantný preklad, ktorý je verný originálu.
⬤ Inšpiratívny obsah, ktorý nájde odozvu u praktikov aj zvedavých čitateľov.
⬤ Bohatý na kultúrne a duchovné postrehy.
⬤ Emocionálne a motivačné rozprávanie, ktoré povzbudzuje k osobnej premene.
⬤ Jasný a prístupný jazyk, najmä pre tých, ktorí poznajú podobné texty.

⬤ Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za preplnené extravagantnými a fantastickými prvkami, čo vedie k nudnosti.
⬤ Text nie je priamym historickým dokumentom, čo môže niektorých frustrovať.
⬤ Časti piesní a modlitieb môžu byť vnímané ako nudné alebo nezaujímavé.
⬤ Nedostatok praktických poučení môže sklamať tých, ktorí hľadajú poučný obsah.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lady of the Lotus-Born: The Life and Enlightenment of Yeshe Tsogyal

Obsah knihy:

Prvým Tibeťanom, ktorý dosiahol úplné osvietenie, bola pravdepodobne žena Ješe Cogjal, najbližšia žiačka Padmasambhavu, majstra, ktorý v ôsmom storočí priniesol budhizmus do Tibetu.

Tento klasický text je nielen životopisom, ale aj inšpiratívnym príkladom toho, ako možno Budhovo učenie uviesť do praxe. V knihe Dáma s lotosovým zrodom sa prelína hlboké budhistické učenie s farbistým rozprávaním, ktoré obsahuje epizódy dobrodružstva, dvorných intríg a osobného hľadania.

Kniha zaujme študentov tibetského budhizmu a čitateľov, ktorí sa zaujímajú o úlohu žien v budhizme a svetových náboženstvách.