Ďalší dvaja

Pôvodný názov:

The Other Two

Obsah knihy:

The Other Two je poviedka, ktorú napísala Edith Whartonová a prvýkrát vyšla v roku 1904. Príbeh sa točí okolo muža menom Waythorn, ktorý bol predtým dvakrát ženatý a teraz je ženatý so svojou treťou manželkou Alice.

Waythorn je úspešný obchodník, ktorý je odhodlaný, aby jeho manželstvo s Alice fungovalo, napriek tomu, že sa cíti neisto kvôli svojim predchádzajúcim vzťahom. Príbeh sleduje Waythornove pokusy vyrovnať sa s tým, že Alicini bývalí manželia Haskett a Varick sú stále súčasťou jej života. Ich prítomnosť mu je nepríjemná, ale Alice akoby si jeho nepríjemné pocity vôbec nevšímala.

Waythornove pokusy presadiť svoju dominanciu a etablovať sa ako hlava domácnosti sú neustále podkopávané Alicinými interakciami s jej bývalými manželmi.

Ako príbeh postupuje, Waythorn si začína uvedomovať, že Alicine predchádzajúce vzťahy nie sú také nevinné, ako sa pôvodne domnieval. Zistí, že Alice mala pomer s Varickom ešte v čase, keď bola vydatá za Hasketta, a že Haskett ju stále miluje.

Waythornova žiarlivosť a neistota dosiahnu bod varu a konfrontuje Alice s jej minulosťou. Kniha Tí druhí dvaja je dojemným skúmaním žiarlivosti, neistoty a zložitosti ľudských vzťahov. Whartonovej majstrovské rozprávanie a živé charaktery postáv robia z tejto poviedky nadčasovú klasiku, ktorá rezonuje u čitateľov aj dnes.

Scéna zanechala Waythorna hlboko otraseného. Zahanbene, nepriamo zisťoval informácie o Haskettovi a všetko, čo sa dozvedel, bolo priaznivé. Malý muž, aby bol nablízku svojej dcére, predal svoj podiel vo výnosnom podniku v Utike a prijal skromné úradnícke miesto v newyorskom výrobnom dome.

Býval na ošarpanej ulici a mal málo známych. Jeho život naplnila vášeň pre Lily.

Waythorn mal pocit, že toto Haskettovo skúmanie je ako tápanie s tmavou lampou v minulosti jeho manželky. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku ochrany, uchovávania a propagácie svetovej literatúry v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.