Dala'il Al-Khayrat (arabský originál, transliterácia a preklad do slovenčiny)

Recenzie čitateľov

Kniha „Dala'il Al-Khayrat“ je vysoko hodnotená pre svoj komplexný obsah vrátane arabského textu, anglického prekladu a transliterácie. Mnohí čitatelia ju považujú za duchovne obohacujúcu a prospešnú pre každodennú prax, najmä pri posielaní požehnania prorokovi Mohamedovi. Viaceré recenzie však poukazujú na problémy s nepresnosťami v arabskom písme, ktoré môžu ovplyvniť nových študentov arabčiny.

⬤ Komplexný obsah s arabským jazykom, anglickým prekladom a transliteráciou.
⬤ Duchovne obohacujúci; mnohým zmení život.
⬤ Podrobná organizácia s oddielmi na uľahčenie čítania.
⬤ Vysoké odporúčania čitateľov pre jej význam.
⬤ Obzvlášť užitočné pre tých, ktorí nehovoria po arabsky.

⬤ Chyby v arabskom písme, ktoré môžu študentov zmiasť.
⬤ Určitý nesúlad medzi arabským písmom a transliteráciou.
⬤ Potreba druhého vydania na opravu existujúcich chýb.

(na základe 86 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dala'il Al-Khayrat (Original Arabic, Transliteration and Translation to English)

Obsah knihy:

Arabský originál, transliterácia a preklad. Hovorí sa, že autor knihy Dala'il ul-Chajrát, imám Muhammad al-Džazuli, sa vydal na cestu.

Zistil, že veľmi potrebuje vodu na vykonanie očisty potrebnej pred modlitbou. Prišiel k studni, ale nemohol sa dostať k vode ďaleko pod ňou, pretože nemal vedro a lano. Veľmi sa znepokojil.

Videla to mladá dievčina a prišla mu na pomoc. Pľula do studne, po čom voda sama od seba vystúpila nahor.

Keď videl tento zázrak, spýtal sa dievčaťa: "A ako je to možné? " Odpovedala: "Podarilo sa mi to vďaka tomu, že som vzývala nadmerné požehnanie proroka Mohameda, na ktorého nech spočinie Božie požehnanie a mier. " Keď takto videl prínos vzývania požehnania na Proroka, imám Džazuli sa rozhodol napísať Dala'il ul-Khayrat.

V nej zostavil litánie vzývajúce pokoj a požehnanie na Proroka. Je to zďaleka najpopulárnejšia a všeobecne uznávaná zbierka modlitieb k Prorokovi, ktorá sa používa v celom moslimskom svete a recituje sa individuálne aj v skupinách, doma aj v mešitách, potichu aj nahlas.