Ďakujem za včerajšok: Medzikultúrne dobrodružstvo

Pôvodný názov:

Thank You For Yesterday: A Cross-Cultural Adventure

Obsah knihy:

Toto je príbeh desaťročného manželstva úspešnej profesorky angličtiny s oveľa mladším nigérijským rezbárom, ktorého pohnútky k sobášu sa rozhodla neskúmať. Je to jej druhé manželstvo a ona sa rozhodla, že slobodný stav nie je stav, ktorý by si dobrovoľne vybrala namiesto toho, aby bola manželkou šarmantného, dobre vyzerajúceho muža, ktorý vyrastal v malej nigérijskej dedine a nasledoval generácie rezbárov vo svojej rodine.

Manželský život oboch zahŕňa život na dvoch kontinentoch - a ako sa Kate Ellisová dozvedá, život zo strany jej nového manžela nie je monogamný. Hoci je toto zistenie spočiatku bolestivé, neľutuje hazard, ktorý podstúpila, keď spojila svoj život s jeho. Dospieva k presvedčeniu, že nie je dôležitý samotný pád, ale to, ako sa naň človek pozerá späť.

Keď to urobí, vidí dobrodružstvo, ktoré jej zanechalo skriňu plnú krásnych nigérijských šiat a živo dojímavý príbeh o obrovských rozdieloch, ktoré sú základom intimity medzi kultúrami, ktorú priniesla naša nedávna historická a ekonomická globalizácia.