Da Shamhradh ann an Raineach

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Dà Shamhradh ann an Raineach je historický román napísaný v škótskej gaelčine. Dej sa odohráva v 18.

storočí v Edinburghu a na vidieku v grófstve Perthshire, 20 rokov po bitke pri Cullodene, v čase rýchlych spoločenských zmien a rozvoja v oblastiach, ako je medicína, kníhtlač, cirkev, gaelský jazyk a poľnohospodárstvo. Román je založený na známych skutočnostiach zo života Dugalda Buchanana, básnika a učiteľa, ktorý významne prispel k prvému prekladu Nového zákona z gréckeho originálu do gaelčiny. Dohliadal na tlač Nového zákona v Edinburghu v roku 1767, teda v tom istom roku, keď vyšla jeho vlastná kniha Duchovných piesní.

Tieto básne sa stali nesmierne vplyvnými v celom galsky hovoriacom svete. Väčšia časť románu opisuje posledné dva roky jeho života a rozpráva o nich jeho manželka Margaret.

Prežila ho o viac ako 40 rokov a mohla sa pozrieť späť na tragické udalosti, ktoré zasiahli rodinu Buchananovcov. Preto sa príbeh nakoniec stáva jej vlastným príbehom rovnako ako príbeh Dugalda.