Hodnotenie:
Kniha „Cyperský problém“ od Jamesa Ker-Lindsayho poskytuje komplexný a informatívny prehľad o zložitých otázkach týkajúcich sa cyperského konfliktu. Predstavuje neutrálnu analýzu historických udalostí, kľúčových momentov diplomacie a výziev, ktorým čelia obe strany pri dosahovaní riešenia. Hoci sa považuje za vynikajúci úvodný text, bolo konštatované, že by bolo vhodné hlbšie preskúmať niektoré témy.
Výhody:⬤ Informatívny a dobre štruktúrovaný, vďaka čomu sa ľahko číta a umožňuje pochopiť cyperský konflikt.
⬤ Pristupuje ku kontroverznej téme relatívne neutrálnym spôsobom.
⬤ Poskytuje jasný prehľad historických udalostí a otázok týkajúcich sa znovuzjednotenia.
⬤ Ponúka pohľad na neúspechy samosprávy a možné cesty riešenia.
⬤ Vhodné pre začiatočníkov, ktorí chcú pochopiť základy konfliktu.
⬤ Niektorí recenzenti sa domnievajú, že knihe chýba hĺbka a mohla by sa niektorým témam venovať dôkladnejšie.
⬤ Niekoľkým sa zdala problematická autorova neutralita, keďže si želali jednoznačnejší postoj alebo vysvetlenie udalostí.
⬤ Kritika týkajúca sa presnosti detailov a možných zaujatostí pri prezentácii historických príbehov.
(na základe 45 čitateľských recenzií)
The Cyprus Problem: What Everyone Needs to Know(r)
Takmer 60 rokov - od povstania proti britskej nadvláde v 50. rokoch 20. storočia, cez krvavú občiansku vojnu medzi gréckymi a tureckými Cyperčanmi v 60. rokoch, tureckú inváziu na Cyprus v 70. rokoch 20. storočia až po 30 rokov trvajúce úsilie OSN o opätovné zjednotenie ostrova - sa malý stredomorský štát Cyprus dostáva do centra pozornosti medzinárodného spoločenstva v neprimeranej miere. Hoci sa často objavuje v správach, presné a nestranné informácie o tomto konflikte je takmer nemožné získať.
V knihe Cyperský problém: čo musí každý vedieť(R) James Ker-Lindsay, ktorý bol nedávno vymenovaný za odborného poradcu osobitného poradcu generálneho tajomníka OSN pre Cyprus, podáva prenikavý a nestranný opis konfliktu. Ker-Lindsay sa venuje všetkým aspektom cyperského problému, pričom ho zasadzuje do historického kontextu, zaoberá sa súčasnou situáciou a približuje jej možné riešenie. Kniha sa začína pôvodom gréckej a tureckej komunity na Cypre, ako aj ostatných pôvodných komunít na ostrove (maroniti, latiníci, Arméni a Rómovia). Ker-Lindsay potom skúma napätie, ktoré vzniklo medzi gréckymi a tureckými Cyperčanmi po získaní nezávislosti v roku 1960, a zložité ústavné ustanovenia a medzinárodné zmluvy určené na ochranu nového štátu. Osobitnú pozornosť venuje tureckej invázii v roku 1974 a následnému úsiliu OSN a medzinárodného spoločenstva o znovuzjednotenie Cypru. Záverečné dve kapitoly knihy sa zaoberajú množstvom naliehavých otázok, ktoré rozdeľujú obe cyperské komunity, vrátane kľúčových otázok týkajúcich sa majetku, návratu utečencov a repatriácie osadníkov. Ker-Lindsay sa v závere zamýšľa nad tým, či je rozdelenie skutočne najlepším riešením, ako to čoraz viac naznačujú mnohí pozorovatelia.
Kniha Cyperský problém, napísaná popredným odborníkom, vnáša do konfliktu, ktorý už desaťročia mätie pozorovateľov aj účastníkov, potrebnú jasnosť a pochopenie.
What Everyone Needs to Know(R) je registrovaná ochranná známka Oxford University Press.
