Currach nevyžaduje prístavy

Pôvodný názov:

The Currach Requires No Harbours

Obsah knihy:

V tomto zväzku Medbh McGuckianová rozohráva nádherný rad tém - umenie, náboženstvo, krajina, národ, domov, ktoré budú pre zasvätených rovnako lákavé ako pre milovníkov jej tvorby.

Začneme zmyslovým chápaním (forma pocitu ), budeme sa pohybovať medzi rôznymi oblasťami skúsenosti (sexualita, práca, manželstvo), najmä ženskými pocitmi a ešte konkrétnejšie náboženskými vášňami žien, a budeme uvažovať o ich živote na ostrovoch symbolických aj skutočných, na ostrovoch, ktorými McGuckianová často signalizuje existenciu jednotlivca, ako aj miesto Írska vo veľkom svete. Básne vrhajú hypnotické kúzlo, ktoré rastie, až sa v hlbokom uznaní ľudského utrpenia čitateľ stane malebným veriacim vo svätcov, ktorí majú dar správne snívať (Galilea Porch ).

Zdroj takejto vizionárskej viery je v samotnom vnímaní. Podobne ako currach z jej názvu, aj jej štýl sa letmo pohybuje po jej obsahu a nevyžaduje si žiadne konkrétne prístavy, pretože všetky prístavy a témy sú jej vlastné.".