Cuntos, Cuntos Pies! (Kniha o nohách): El Libro de Opuestos Alocados de Dr. Seuss

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená pre svoj preklad a účinnosť pri výučbe španielčiny pre deti. Slúži ako užitočná pomôcka na učenie slovnej zásoby aj na pochopenie jazykových rozdielov. Mnohí recenzenti oceňujú jej zábavný a pútavý charakter, vďaka ktorému je vhodná na bilingválne vzdelávanie.

Dobre preložená, účinná pri výučbe španielčiny, pomáha pri pochopení gramatiky a významových rozdielov, milá a zábavná pre deti, dobrá na budovanie slovnej zásoby.

Nepovažuje sa za najlepšiu voľbu pre veľmi malé deti (napr. ročné), môže byť vhodnejšia pre trochu staršie deti.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cuntos, Cuntos Pies! (the Foot Book): El Libro de Opuestos Alocados de Dr. Seuss

Obsah knihy:

Esta edicin de libro de cartn sper sencilla y resistente de Cuntos, cuntos pies, el clsico libro de Dr. Seuss sobre los opuestos, ahora est disponible en espaol!

Toto superjednoduché, superodolné vydanie knihy o nohách - klasickej knihy Dr. Seussa o protikladoch - je teraz k dispozícii v španielčine!

Desde pies remolones a pies apurados, pies maromeros a pies lastimados, Cuntos, cuntos pies no solo presenta una variedad de pies divertidos, sino que tambin ensea a los nios sobre los opuestos.

Traducido al espaol en rima, tanto los hablantes de espaol como quienes estn aprendiendo el idioma como segunda lengua disfrutarn de esta versin abreviada de la serie original Bright and Early Book de Dr. Seuss. Rimas simples e ilustraciones coloridas hacen de este libro la eleccin perfecta para bebs y nios pequeos.

Od pomalých nôh cez rýchle nohy až po trikové nohy a choré nohy, Kniha o nohách obsahuje nielen flotilu zábavných nôh, ale učí deti o protikladoch.

Preložená do rýmovanej španielčiny poteší španielsky hovoriacich aj študentov druhého jazyka v tejto skrátenej verzii pôvodnej Bystrej a skorej knihy od Dr. Seussa. Vďaka jednoduchým rýmom a farebným ilustráciám je táto kniha ideálna pre bábätká a malé deti!