Cukrovar

Pôvodný názov:

Sugar Factory

Obsah knihy:

Sugar Factory žiari nádherným strašidelným zvukom a prebýva hlboko v jazyku počúvania a pozornosti. Predkovia, predchodcovia a materiálové textúry prenášajú vo výkričníkovej hojnosti úzkosť plynúceho času. Verše ako „tvoja zelená zostane zelená“ a „ako sa mám? / ukončiť túto báseň“ nádherne zachytávajú pokus o udržanie pominuteľnej nestálosti. Kniha sa teší z očakávania, keď bez námahy prechádza z generácie na generáciu, naprieč kontinentmi a každému zo svojich rozmanitých hovorcov daruje vtelenie, ktoré umožňuje extatickú možnosť „opustiť svoje telo a vrátiť sa. „ Pri čítaní Sugar Factory človeka zároveň zasiahne odolnosť a skĺzavanie pamäti, keď sa prepletá do fragmentárneho rozprávania a zároveň sa pýta: čo je to, že sa toto rozprávanie uskutočňuje, s čím z pozostatkov pamäti sa človek musí popasovať a čo je to hovoriť smerom k niekomu, kto už nežije. Ako sa „toto ja“ stále posúva a nanovo definuje, čitateľ nasáva pôžitok z toho, že je pripraveným príjemcom, ktorý sa pohybuje smerom ku konkrétnej rodinnej minulosti i snovej neskutočnosti, pretože každé vyvolané prostredie zanecháva stopu meditatívnej intimity.

Anna Gurton-Wachter

Podobne ako Whitmanova „Pieseň o sebe“ je Hughesova Cukrovarnícka pieseň chválou na krajinu, hlbokým chválospevom na extázu v obyčajnosti. Jazda vlakom, lúpanie ovocia, rozjímanie nad farebnými pruhmi - tu nachádzame každodenné stretnutia, ktoré otvárajú brány do pamäti, intímnej aj rodovej. Výsledkom je ticho divoká zbierka básní, ktorá sa rozprestiera na pobrežiach a kontinentoch, pretože odvážne „nesie hlasy živých/ aj mŕtvych. “

Patricia Killelea

Tieto básne ma veľmi tešia. Myslím, že som ešte nikdy nevidela také očarujúce použitie výkričníka. A v týchto malých básničkách je taká rozľahlosť - tak ako Joanne Kygerová alebo Larry Eigner dokázali písať ako ťahy štetcom - Emily Wallis Hughesová žije naplno, zmyselne vo svete prírody, v meste a v minulosti rodiny. V týchto básňach sa budete cítiť ako doma, sú pre vás tonikom.

Matthew Rohrer

Básne Emily Wallis Hughesovej je absolútna radosť čítať. Ako básnik - a Kalifornčan - veľmi obdivujem jej schopnosť vyvolať pocit miesta. Má ten podstatný dar, že človek sa cíti úplne ponorený do sveta jej básní - a dokáže v čitateľovi vyvolať pocit lahodnej a bolestnej nostalgie za vecami, ktoré čitateľ nezažil. Svojím ľahkým dotykom a výnimočným rozsahom techník, hlasov a registrov je Cukrovar pokladom.

Geoffrey Nutter