Cudzinec v šógunovom meste: Japonka a jej svet

Recenzie čitateľov

Kniha Amy Stanleyovej „Cudzinka v šógunovom meste“ je historickým príbehom o živote Tsuneno, ženy, ktorá opustila svoju budhistickú rodinu na vidieku a odišla žiť do mesta Edo počas obdobia Tokugawa. V knihe sa spája osobný životopis so širším historickým kontextom a osvetľuje skúsenosti a život žien v Japonsku na začiatku 19. storočia. Hoci mnohí čitatelia považovali historické poznatky a osobný príbeh za pútavé, niektorí si všimli problémy so štruktúrou rozprávania a nedostatok pohľadu z prvej osoby.

⬤ Pútavá kombinácia osobného životopisu a historického kontextu.
⬤ Ponúka pohľad na život obyčajnej ženy v Japonsku 19. storočia.
⬤ Dobre preskúmané a napísané, vďaka čomu je história prístupná aj bežným čitateľom.
⬤ Živé opisy života v Edo a na japonskom vidieku.
⬤ Zdôrazňuje perspektívy žien v dejinách, ktoré sa často prehliadajú.

⬤ Niektorí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za nesúvislú, s udalosťami, ktoré pôsobili nesúvislo.
⬤ Chýbajú originálne listy alebo svedectvá z prvej ruky, ktoré by mohli prehĺbiť osobné rozprávanie.
⬤ Druhá časť Tsunenovho života je menej preskúmaná, čo vedie k pocitu neúplnosti.
⬤ Niektorí očakávali dramatickejšie rozprávanie, než aké sa im dostalo, keďže sa číta skôr ako historická veda než ako fikcia.

(na základe 93 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World

Obsah knihy:

*Finalista Pulitzerovej ceny za biografiu* *Nositeľ ceny National Book Critics Circle Award 2020* *Nositeľ ceny PEN/Jacqueline Bograd Weld Award za biografiu* „Podmanivé“ (The Washington Post) historické dielo, ktoré skúma život nekonvenčnej ženy v prvej polovici 19. storočia v meste Edo, ktoré sa neskôr stalo Tokiom, a portrét mesta na pokraji významného stretnutia so Západom.

Tsuneno, dcéra budhistického kňaza, sa narodila v japonskej dedine a očakávalo sa, že bude žiť tradičným životom, podobne ako jej matka. Ale po troch rozvodoch - a s povahou, ktorá bola príliš silná na to, aby ju rodina akceptovala - utiekla, aby si vytvorila vlastný život v jednom z najväčších miest na svete: Edo, rušnej metropole na svojom vrchole. S Tsuneno ako sprievodkyňou zažijeme drámu a vzrušenie mesta Edo tesne pred príchodom flotily amerického komodora Perryho, ktorá zmenila Japonsko.

Počas tohto kľúčového okamihu japonských dejín sa Tsuneno presúva z jedného činžiaku do druhého, vydáva sa za samuraja bez pána a nakoniec vstupuje do služieb slávneho mestského sudcu. Tsunenin život poskytuje pohľad na japonskú kultúru 19.

storočia - a vzácny pohľad na výnimočnú ženu, ktorá obetovala svoju rodinu a povesť, aby si vybudovala nový život v rozpore so spoločenskými konvenciami. „Strhujúci príbeh, sledovaný s dôkladnými detailmi a vyrozprávaný s vynikajúcim pochopením“ (The Wall Street Journal), Cudzinka v šogúnovom meste je ‚živý, polyfonický portrét života v Japonsku 19.

storočia, (ktorý) evokuje šogúnovu éru s nadšením a nadhľadom‘ (National Review of Books).