Cudzinec, ktorý bol sám sebou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

Stranger Who Was Myself

Obsah knihy:

Barbara Jenkinsová píše o skúsenostiach z osobného a rodinného života na Trinidade s veľkou psychologickou ostrosťou, pričom osobný život rozširuje o hlboké uvedomenie si ekonomických, sociálnych a kultúrnych súvislostí tejto skúsenosti. Píše o detstve a mladosti, ktoré sa odohrávali v koloniálnom období, a o dospelom živote, ktorý sa začal práve v období nezávislého štátu Trinidad, o živote, ktorý sa začal v značnej chudobe v koloniálnom meste prechádzajúcom rýchlymi zmenami. Zahŕňa rodinnú sieť, ktorá sa spája s takmer všetkými trinidadskými etnikami a ich príslušnými zmesami. Ide o život, ktorého možnosti sa rozšírili vďaka prístupu k vzdelaniu, ktoré dievčatám z takého ekonomicky slabého prostredia nebolo zvyčajne dostupné. Toto školské vzdelanie poskytlo mladej Barbare Jenkinsovej intenzívnu skúsenosť, že je outsiderom trinidadskej rasovej a triednej hierarchie. Píše o živote, ktorého jadrom je rodový konflikt, o domácnosti, kde bola jej matka vystavená bitiu a mizogýnnej kontrole, ale aj o silných matriarchálnych ženách. Tak ako pre mnohých obyvateľov Karibiku, aj pre ňu sa zdalo, že príležitosť existuje len prostredníctvom migrácie, v jej prípade do Walesu v 60. rokoch 20. storočia. V dohode však bol háčik, ktorý roky vo Walese odsunuli do úzadia: právne vynútiteľný prísľub trinidadskej vláde, že sa výmenou za ich štipendium musí vrátiť.

V Trinidade prežila zvyšok svojho života a táto skúsenosť dodáva jej písaniu vnútornú a vonkajšiu ostrosť vnímania.

Je to písanie, ktoré sa vyznačuje vtipom, empatiou, otázkami, živým zmyslom pre miesto a neomylnou schopnosťou nájsť výstižný detail. Rozsah materiálu zavedie čitateľa hlboko do osobného príbehu a zároveň do príbehu, ktorý vrhá toľko rôznych reflektorov na charakter trinidadskej spoločnosti v priebehu času. Je to kniha, ktorá Trinidadčanom ponúkne poučenie o sebe samých a mnohým čitateľom vyrozpráva príbeh s univerzálnou odozvou.