Cudzinci v cudzej krajine: Ako Židia v jednej krajine bojovali v neúspešnej vojne po boku nacistických vojsk... a prežili

Recenzie čitateľov

Kniha „Cudzinci v cudzej krajine“ poskytuje hlboký pohľad na históriu fínskej židovskej komunity počas druhej svetovej vojny a prepája faktografické údaje s fiktívnymi príbehmi, ktoré pomáhajú objasniť zložitú situáciu v tomto období. Aj keď je prístup pútavý, niektorí čitatelia považujú štýl písania a štruktúru za náročné.

⬤ Dobre napísané a plynúce ako román.
⬤ Poskytuje stručný prehľad fínskych dejín týkajúcich sa Židov.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na skúsenosti fínskych Židov z druhej svetovej vojny, ktorí bojovali po boku Nemcov.
⬤ Bohatý na detaily a výskum.
⬤ Zaujme čitateľov emocionálne a intelektuálne vďaka vymysleným postavám.
⬤ Kvalitné mapy a obrázky na zlepšenie porozumenia.
⬤ Zdôrazňuje ochranársky postoj Fínska voči svojim židovským občanom počas druhej svetovej vojny.

⬤ Niektorí čitatelia považujú písanie za ťažkopádne a štruktúru rozprávania za rušivú.
⬤ Môže byť náročné pre čitateľov, ktorí sa o danú tému nezaujímajú.
⬤ Tempo príbehu môže byť pomalé, najmä na začiatku.
⬤ Chýbajú podrobnejšie informácie o niektorých historických udalostiach, napríklad o železných krížoch udelených niektorým osobám.
⬤ Zmiešané názory na účinnosť spojenia fikcie a histórie.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Strangers in a Stranger Land: How One Country's Jews Fought an Unwinnable War alongside Nazi Troops... and Survived

Obsah knihy:

Aké to bolo byť otvoreným židovským vojakom bojujúcim po boku nemeckých jednotiek počas druhej svetovej vojny? Mohla židovská zdravotná sestra bezpečne pracovať v operačnej sále poľnej nemocnice pod dohľadom nemeckých vojenských lekárov? Niekoľko stoviek členov malej fínskej židovskej komunity sa ocitlo v takýchto absurdných situáciách, ale ani jednému z nich Nemci neublížili, ani ho nedeportovali do koncentračných alebo vyhladzovacích táborov.

V skutočnosti bolo Fínsko jedinou európskou krajinou bojujúcou na oboch stranách druhej svetovej vojny, ktorá nestratila ani jedného židovského občana v dôsledku nacistického "konečného riešenia". Cudzinci v cudzej krajine skúmajú jedinečnú dilemu fínskych Židov formou dôkladne preskúmaného románu.

Odkiaľ sa títo prisťahovaní Židia - poslední v Európe, ktorí získali štatút občana - vzali? Aký bol ich život od príchodu do Fínska na začiatku 19. storočia až po čas, keď sa ich vnuci zvrátene ocitli na "nesprávnej strane" druhej svetovej vojny? A ako mohli mladí milenci plánovať budúcnosť, keď nielen ich nepriatelia, ale aj spojenci ich krajiny ohrozovali ich samotnú existenciu? Sedem rokov bádania vo fínskych národných archívoch a množstvo hĺbkových rozhovorov s preživšími fínskymi židovskými vojnovými veteránmi tvoria základ pre rozprávanie o láske, priateľstve a oddanosti, ale aj o neistote a strachu za okolností, ktoré boli v análoch "Dobrej vojny" jedinečné.

Protagonisti románu - Benjamín, David a Rachel - volia rôzne stratégie prežitia, keď bojujú s účasťou v brutálnom konflikte a s otázkami, ktoré im kladie ich dvojitá lojalita ako fínskych občanov a sionistov odhodlaných vytvoriť židovskú vlasť. Napätie narastá, keď sa traja mladí dospelí bolestne prepracúvajú cez vzťahový milostný trojuholník a snažia sa splniť svoje záväzky ako Židia aj Fíni, zatiaľ čo ich krajina sa zúfalo snaží dostať z vojny, ktorú nemožno vyhrať.