Cudzinci medzi nami: Životy Latinoameričanov v meniacej sa Amerike

Recenzie čitateľov

Kniha Roberta Sura Cudzinci medzi nami je oceňovaná za hlboké skúmanie skúseností latinskoamerických prisťahovalcov v Spojených štátoch, ktoré citlivo približuje zložité sociálne, ekonomické a kultúrne problémy. Hoci sa uznáva, že kniha je v niektorých aspektoch mierne zastaraná, najmä pokiaľ ide o súvislosti po 11. septembri, je stále relevantná pre pochopenie dynamiky prisťahovalectva a výziev, ktorým čelia Latinoameričania.

Kniha je dobre napísaná, informatívna a ponúka presvedčivý pohľad na latinskoamerickú komunitu, zaoberá sa jej bojmi a úspechmi. Surova novinárska práca je opísaná ako vyrovnaná a nesenzualizujúca. Čitatelia ju považujú za zasvätenú pre tých, ktorí nie sú oboznámení s latinskoamerickou problematikou, podporuje pochopenie problémov prisťahovalcov a poskytuje historický kontext súčasných demografických trendov. Mnohí používatelia ju odporúčajú pre Latinoameričanov, ktorí sa snažia pochopiť svoje dedičstvo, aj pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o latinskoamerickej kultúre.

⬤ V niektorých recenziách sa uvádza, že niektoré časti knihy sa zdajú byť zastarané, najmä pokiaľ ide o imigračnú politiku a problémy, ktoré vznikli po 1. 9. 1989
⬤ Objavujú sa názory, že Surova perspektíva môže vyznieť ako zmiešaný vzťah k imigrantom, a hoci ponúka riešenia, niektorí čitatelia môžu považovať návrhy za náročné.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Strangers Among Us: Latino Lives in a Changing America

Obsah knihy:

Cudzinci medzi nami je prehľadné, informované a klišé rozbíjajúce skúmanie latinskoamerickej imigrácie do Spojených štátov - jej histórie, rozsiahlych zmien, ktoré rýchlo spôsobuje v americkej spoločnosti, a výziev, ktoré bude predstavovať v nasledujúcich desaťročiach. V knihe je živo opísaný celý rad ľudí, miest a udalostí, ktoré sú.

autor - americký novinár, ktorý je sám synom latinskoamerických prisťahovalcov - robí tento často mätúci fenomén oveľa zrozumiteľnejším.

Rozpráva príbehy niekoľkých veľkých latinskoamerických komunít, ktoré sú prepojené v chronologickom rozprávaní, ktoré sa začína portorikánskou migráciou do východného Harlemu v 50. rokoch 20. storočia a pokračuje prívalom Mexičanov a Stredoameričanov do Kalifornie v 90. rokoch 20. storočia. Zavedie nás do sveta členov mexicko-amerických gangov, guatemalských Mayov na predmestí Houstonu, kubánskych podnikateľov v Miami, dominikánskych majiteľov vinoték v New Yorku. Vidíme ľudí, ktorí predstavujú jedinečný transnacionalizmus a novú formu asimilácie prisťahovalcov - cudzincov, ktorí pochádzajú z blízkeho okolia a často navštevujú domov, takže prakticky žijú v dvoch krajinách.

Podobne ako iné skupiny prisťahovalcov, ktoré prišli na americké pobrežie pred nimi, aj Latinoameričania, ktorí si tu začínajú hľadať svoje miesto, menia pohľad na tento národ. Sú to ľudia, ktorí sa vymykajú jednoduchej kategorizácii: nie sú ani bieli, ani čierni; v ich domácnostiach často žijú legálni aj nelegálni prisťahovalci; väčšina z nich sa usiluje o určitú ekonomickú stabilitu, ale mnohí ďalší jej nedosahujú, takže sa stali novou tvárou mestskej chudoby. Niektorí Latinoameričania znášajú zvláštnu chudobu ľudí, ktorí pracujú dlhé hodiny za mzdu, ktorá sotva zabezpečuje prežitie. Ich deti vyrastajú a učia sa viac od televízorov ako od učiteľov, vedia, čo chcú od Ameriky, ale nevedia, ako to získať.

Pri pohľade do budúcnosti jasne vidíme, že obrovský počet novoprichádzajúcich Latinoameričanov prinúti Spojené štáty vyvinúť nové spôsoby riadenia vzťahov medzi rôznymi etnickými skupinami a vytvárania hospodárskych príležitostí pre všetkých. Vidíme však aj katalóg konfliktov a bojov: Latinskoameričania sú v konfrontácii s černochmi; Latinskoameričania zápasia so záťažou, ktorú pre ich komunity predstavuje nelegálne prisťahovalectvo; Latinskoameričania bojujú proti reakcii, ktorá odopiera legálnym prisťahovalcom prístup k sociálnym programom. Kritizuje nedôsledné vládne politiky aj zlyhania obhajoby menšinových skupín.

Autor navrhuje vlastné riešenia vrátane odmietnutia nelegálneho prisťahovalectva samotnými Latinoameričanmi v spojení s úsilím vlády odradiť od nelegálnych ciest do Spojených štátov a novým dôrazom na vzdelávanie v anglickom jazyku ako pomoc pri úspešnej asimilácii.

Roberto Suro napísal aktuálnu, kontroverznú a veľmi poučnú knihu.