Cudzinci, keď sme sa stretli: Storočie americkej komunity v Kuvajte

Recenzie čitateľov

Recenzent považuje knihu Cudzinci, keď sme sa stretli za poučný a dobre preskúmaný výskum Kuvajtu a oceňuje jej čitateľnosť a historický kontext, ktorý poskytuje.

Hlboko informatívny, dobre zdokumentovaný, veľmi čitateľný, účinne ilustruje vzťahy medzi kresťanmi a Kuvajťanmi, zdôrazňuje jedinečnosť Kuvajtu v arabskom svete a históriu spolupráce medzi národmi.

Niektoré detaily môžu byť časom zabudnuté, ale to nepovažujeme za významný problém.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Strangers When We Met: A Century of American Community in Kuwait

Obsah knihy:

Táto dvadsať rokov pripravovaná história opisuje príbeh Američanov žijúcich v Kuvajte od založenia americkej misijnej nemocnice v roku 1911. Zahŕňa prvé storočie skúseností komunity, ktoré sa končí v roku 2011, čo je zároveň päťdesiate výročie vzniku nezávislého štátu Kuvajt.

Odhaľuje bohaté, ale zväčša nezaznamenané dedičstvo amerických misionárov, lekárov a zdravotných sestier, pracovníkov ropného priemyslu, diplomatov, vojenského personálu a podnikateľov, ktorí v krajine žili, vrátane spôsobov, akými ovplyvňovali kuvajtskú spoločnosť a akými boli ňou ovplyvňovaní. Kniha Strangers vychádza nielen z existujúcej literatúry, ale aj z memoárov, ústnych rozhovorov, oficiálnych dokumentov a ďalších nepublikovaných zdrojov, pričom sa opiera o tých, ktorí túto históriu prežili, aby objasnila ich skúsenosti s vývojom kuvajtskej spoločnosti. V dobe, keď pozostatky imperializmu často otravujú oficiálne a osobné vzťahy, kuvajtsko-americké vzťahy poskytujú pozitívny kontrast služby a prispôsobenia medzi dvoma národmi, ktoré začali svoju interakciu ako cudzinci.

"Pokiaľ viem, nikto takýmto komplexným spôsobom nevyrozprával históriu tohto stretnutia našich dvoch kultúr, americkej a kuvajtskej. Cudzinec, keď sme sa stretli rozpráva príbeh o tom, ako si dve úplne odlišné kultúry, ktoré sa od seba líšia geograficky, jazykovo, politickými systémami a základmi viery, začali rozumieť, akceptovať sa a rešpektovať sa." -Dr. H.

A. Al-Ebraheem, zakladateľ a predseda Kuvajtskej spoločnosti pre podporu arabských detí a zakladateľ a predseda Nadácie Kuvajt-Amerika. "Je to pozoruhodné dielo.

Kniha je zaujímavá z hľadiska histórie, ako aj z hľadiska drámy, ktorú obsahuje, najmä pokiaľ ide o osobné skúsenosti autora v Kuvajte počas irackej invázie v roku 1990. Okrem toho je dobre napísaná jasným, priamym jazykom a štýlom a jej chronologický charakter zvyšuje jej čitateľnosť." -Dayton Mak, konzul a prvý charge d'affairs.